杯水粒粟的意思、杯水粒粟的詳細解釋

杯水粒粟的解釋

[a cup of water and a grain of millet-eatvery little] 一杯水,一粒粟。謂極少量的飲食

雖逾旬涉月,杯水粒粟無所須。喜飲酒,好作詩,行年六十,而顏色如壯者。——宋· 洪邁《夷堅丙志·張拱遇仙》

詳細解釋

一杯水，一粒粟。謂極少量的飲食。 宋 洪邁 《夷堅丙志·張拱遇仙》：“雖逾旬涉月，杯水粒粟無所須。喜飲酒，好作詩，行年六十，而顏色如壯者。”

詞語分解

• 杯水的解釋 .一杯水。《莊子·逍遙遊》：“覆杯水於坳堂之上，則芥為之舟。”《南齊書·張緒傳》：“靈上置杯水香火，不設祭。” 唐 柳宗元 《谪龍說》：“及期，進取杯水飲之。” 明 孟稱舜 《桃花人面》第一出：“
• 粟的解釋 粟 ù 一年生草本植物，子實為圓形或橢圓小粒。北方通稱“谷子”，去皮後稱“小米”：粟子。滄海一粟。 古代泛稱谷類：重（恘 ）農貴粟。 姓。 筆畫數：； 部首：米； 筆順編號：

專業解析

"杯水粒粟"是漢語中的四字成語，其核心含義指代極微小的物質或極其有限的資源。根據《漢語大詞典》的釋義，該成語可分解為以下三個層面：

一、字面本義 "杯水"即一杯清水，"粒粟"指一顆小米，二者均以最小量詞組合，形成數量級對比。該結構最早見于《朱子語類》卷五十九："如杯水粒粟，終不濟事"，強調物質基礎的極度匮乏。

二、引申語義 在文學語境中，該成語衍生出三層含義：

1. 象征性貧瘠：如清代錢謙益《牧齋初學集》用"杯水粒粟之蓄"比喻家庭經濟困頓
2. 謙遜表達：明代官員文集中常見"杯水粒粟之獻"的自謙說法
3. 哲學隱喻：《王陽明全集》以"杯水粒粟之德"指代微小的善行積累

三、語言特征 從構詞法分析，該成語符合古漢語"名量詞+名詞"的典型結構（《古漢語常用字字典》第4版），其中"杯""粒"作為量詞前置，既保留具象特征，又形成韻律對仗。這種構詞方式常見于宋代以後的文人作品，具有鮮明的時代語言特征。

該成語現代多用于書面語體，在精準扶貧、資源節約等政策文件中，常作為修辭手法出現。根據商務印書館《成語源流考》的考證，其語義穩定性在近現代漢語中保持高度一緻性。

網絡擴展解釋

“杯水粒粟”是一個漢語成語，其核心含義指極少量的飲食或資源，通常用來形容生活極為簡樸或物質極度匮乏的狀态。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面意思：一杯水、一粒粟（粟即小米，泛指糧食）。
• 引申義：比喻極其微少的食物或資源，強調數量極少、僅能維持基本需求。

出處與典故

• 最早出自宋代洪邁的《夷堅丙志·張拱遇仙》：“雖逾旬涉月，杯水粒粟無所須。喜飲酒，好作詩，行年六十，而顏色如壯者。”
  • 文中描述一位仙人僅需極少的飲食即可維持生命，突顯其超凡特質。

用法與語法

1. 詞性：中性成語，無褒貶傾向。
2. 結構：聯合式（由“杯水”和“粒粟”兩個并列短語構成）。
3. 常見搭配：多作主語、賓語或定語，如“僅靠杯水粒粟度日”。

反義詞與對比

• 反義詞：大吃大喝、山珍海味、饕餮盛宴。
• 對比成語：
  • “箪食瓢飲”（形容安貧樂道）側重精神境界；
  • “杯水粒粟”更強調物質匮乏的客觀狀态。

現代應用

可用于描述資源緊缺的場景，如：

• 貧困地區居民依賴杯水粒粟維生；
• 環保議題中警示資源消耗問題（如“地球資源非取之不盡的杯水粒粟”）。

若需查看更多例句或出處原文，可參考《夷堅丙志》或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...