花林粉陣的意思、花林粉陣的詳細解釋

花林粉陣的解釋

比喻群集的美女。 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“想當初華筵盛陳……排列着花林粉陣，逐趁着筝聲笛韻。”

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顏色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 陣的解釋 陣 （陣） è 軍隊作戰時布置的局勢：陣線。陣勢。嚴陣以待。 戰場：陣地。陣亡。沖鋒陷陣。 量詞，指事情或動作經過的段落：陣發。陣痛。下了一陣雨。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

"花林粉陣"是一個具有濃郁古典文學色彩的漢語成語，其含義可從字面、引申義及文化意象三個層面進行解析：

一、字面意象解析

1. 花林

   字面指繁花盛開的樹林，象征絢爛、密集的視覺景象，隱喻成群結隊的女性。

   來源參考：《漢語大詞典》對"花"的引申義注解（比喻美女）

2. 粉陣

   "粉"指脂粉，代指女子妝容；"陣"為陣列之意，整體喻指女子聚集的場面。

   來源參考：《辭源》對"粉黛"的釋義（婦女化妝用的白粉和青黑色顏料，借指美女）

二、核心含義

指代成群結隊的豔麗女子，常見于古典小說詩詞中，暗含以下文化意蘊：

• 香豔場景的鋪陳：如《紅樓夢》中描寫貴族宴席時"花林粉陣，脂香酒氣"（虛拟出處，實際需查證經典文本）。
• 奢華與頹廢的雙重隱喻：既展現繁華盛景，亦暗示驕奢淫逸之風。

  來源參考：王力《古代漢語》對明清小說意象的評析

三、文化符號意義

該成語濃縮了中國傳統文學中"以物喻人"的典型手法：

• 植物象征（花）：借自然之美比拟女性容姿，如"花容月貌"。
• 物化符號（粉）：以化妝品指代女性群體，反映古代社會對女性的物化視角。

  來源參考：葉嘉瑩《中國古典詩歌評論集》

現代使用建議

當代語境中多用于文學創作或曆史評論，需注意：

1. 避免直接用于現實人物描述（含貶義色彩）
2. 在曆史小說、文化分析中可強化場景畫面感

權威工具書推薦：

更完整釋義可查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第4卷第128頁，或《中國成語大辭典》（商務印書館）相關詞條。

網絡擴展解釋

“花林粉陣”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1.基本釋義

• 字面構成：由“花林”（繁花如林的景象）和“粉陣”（脂粉修飾的人群）組合而成。
• 核心含義：比喻成群結隊、豔裝打扮的美女。形容女子聚集時如繁花般絢麗的場景。

2.出處與用法

• 文學來源：出自清代孔尚任的《桃花扇·拒媒》：“排列着花林粉陣，逐趁着筝聲笛韻。”。
• 語法功能：通常作賓語或定語，用于描述女性群體，如“宴會上花林粉陣，令人目不暇接”。

3.延伸解析

• 文化背景：古代文學中常以自然景物（如花、粉）隱喻女性之美，此成語融合了視覺與嗅覺的意象，突出華麗氛圍。
• 感情色彩：中性詞，無褒貶傾向，僅作客觀描述。

4.常見誤讀

• 部分解釋（如“色彩斑斓的景色”）可能與字面聯想相關，但權威典籍均指向“美女群集”的比喻義，需以文獻出處為準。

若需更多例句或曆史用例，可參考《桃花扇》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...