歡虞的意思、歡虞的詳細解釋

歡虞的解釋

同“歡娛”。《文選·謝朓＜始出尚書省＞詩》：“零落悲友朋，歡虞宴兄弟。” 李善 注：“虞，與‘娛’通。”

詞語分解

• 歡的解釋 歡 （歡） ā 快樂，高興：歡樂。歡慶。歡會。歡快。歡顏。盡歡而散。郁郁寡歡。 喜愛，亦指所喜愛的人：心歡。新歡舊識。 活躍，起勁，旺盛：歡蹦亂跳。歡實。機器轉得真歡。 悲 筆畫數：； 部首：欠；
• 虞的解釋 虞 ú 預料：不虞。 憂慮：無凍餒之虞。 欺騙：爾虞我詐。 中國周代諸侯國名，在今山西省平陸縣東北。 古同“娛”，安樂。 古代掌管山澤的官：虞人（中國春秋戰國時稱）。 傳說中的中國朝代名，舜所建。 姓

專業解析

“歡虞”一詞在漢語詞彙研究中存在特殊現象，其實際應為“歡娛”的書寫訛變。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“歡娛”指歡樂愉悅的精神狀态，多用于文學語境中表達内心喜悅。該詞源自古漢語雙聲聯綿詞，本作“驩娛”，見于司馬相如《上林賦》“于是乎遊戲懈怠，置酒乎昊天之台，張樂乎轇輵之宇；撞千石之鐘，立萬石之虡……所以娛耳目樂心意者”，此處的“娛”即取歡樂之義，中國哲學書電子化計劃收錄的《文選·卷八》可作為文獻佐證。

在語義演變層面，“歡娛”經曆了從具體娛樂活動到抽象情感表達的轉變。《漢語大詞典》引《史記·孝文本紀》“朕既不敏，常畏過行以羞先王之遺德，惟年之久長，懼于不終”司馬貞索隱“言常恐歡娛之後不能終”，顯示漢代已用此詞表達深層的心理滿足感。現代語言學研究表明，該詞在語用學範疇屬于書面雅語，相較于“快樂”“高興”更具文言語體色彩。

網絡擴展解釋

“歡虞”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中存在兩種主要解釋，需結合權威來源進行辨析：

一、基本釋義與讀音

• 拼音：huān yú（注音：ㄏㄨㄢ ㄩˊ）
• 結構：由“歡”（歡樂）和“虞”組成。根據《文選》注解，“虞”通“娛”，因此“歡虞”可視為“歡娛”的異體寫法。

二、兩種解釋分歧

1. “歡樂與憂慮交織”說
   部分詞典（如查字典）将其定義為成語，表示喜悅與擔憂并存的複雜心情，例如在婚禮等重大場合中既興奮又緊張的狀态。

   • 使用場景：多用于描述重要事件中的矛盾心理。

2. “同歡娛”說
   高權威詞典（如滬江詞典、漢程詞典）指出，“歡虞”與“歡娛”相通，意為歡欣、娛樂，常見于古漢語文獻。例如《文選·謝朓詩》中“歡虞宴兄弟”即表達歡聚的愉悅。

三、使用建議

• 若引用為成語，需結合具體語境，強調情感複雜性（參考、2）。
• 若用于文學或曆史文本，建議采用“歡娛”的通假義（參考、9）。

四、辨析總結

兩種解釋可能源于古今用法差異。現代使用中，“歡娛”更常見，而“歡虞”作為成語的用法較少見，需根據上下文判斷。

别人正在浏覽...