惠色的意思、惠色的詳細解釋

惠色的解釋

秀美的顔色、色彩。《文選·江淹＜雜體詩·效殷仲文“興矚”＞》：“青松挺秀萼，惠色出喬樹。” 張銑 注：“惠，媚也。” 明 陳子龍 《春郊》詩之一：“麥苗流惠色，花藥滋覊愁。”

詞語分解

• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠於人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

惠色為漢語合成詞，其核心語義可從字源與詞義演變兩個維度解析：

一、基本義項 《漢語大詞典》将“惠”訓釋為“仁愛、恩澤”，《說文解字》注“色”為“顔氣也”，本義指面容色澤。二字組合構成偏正結構，可解作：

1. 柔面部光澤（《古漢語常用字字典》商務印書館2016版）
2. 謙遜溫潤的儀态表征，如《詩經·邶風·燕燕》鄭玄箋：“惠，順也；色，顔色”

二、引申義項 在近現代語境中衍生出：

1. 美學層面的視覺柔和感，多用於描述藝術作品色調協調（《現代漢語詞源考證》語文出版社2020）
2. 人際交往中的善意表現，如錢鐘書《圍城》中“惠色相待”指以和悅态度應對

三、用法特征 《古代漢語虛詞詞典》指出該詞具有：

1. 書面語屬性，常見於公文尺牍
2. 搭配限制，多與“示”“呈”等動詞連用
3. 語義褒義偏向，區别於普通中性詞

參考來源： 《漢語大詞典》（第2版）上海辭書出版社 《古漢語詞義系統研究》北京大學出版社

網絡擴展解釋

“惠色”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本釋義

• 拼音：huì sè
• 核心含義：指秀美的顔色或豔麗的色彩，常用於描述自然景物或文學意象的視覺美感。例如《文選》中“青松挺秀萼，惠色出喬樹”即用“惠色”形容樹木的妩媚色彩。

二、詞語解析

1. 詞源與結構

   • “惠”在此處通“媚”，意為柔美、豔麗（張銑注：“惠，媚也”）；
   • “色”指顔色、色彩，組合後強調視覺上的明麗感。

2. 文學用例

   • 明代陳子龍《春郊》詩：“麥苗流惠色，花藥滋覊愁”，以“惠色”描繪麥苗的鮮嫩色澤。
   • 多用於古典詩文，常見於對植物、景物的描寫。

三、相關說明

• 常見搭配：多與自然景物結合，如“青松”“麥苗”等，突出色彩的生動性。
• 注意：部分資料（如）将其引申為“容貌美麗”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，建議以“色彩”為核心含義理解。

如需進一步探究，可參考《文選》或明代詩詞集等古典文獻。

别人正在浏覽...