迸淚的意思、迸淚的詳細解釋

迸淚的解釋

形容傷心痛哭，淚如泉湧。 唐 駱賓王 《疇昔篇》：“迴腸隨九折，迸淚下雙流。” 明 何景明 《早春眺望》詩：“茅堂春色無人見，迸淚看花日幾回。” 清 劉儀恕 《流民行》：“耶孃妻子同哀叫，哀聲迸淚如流泉。”

詞語分解

• 迸的解釋 迸 è 爆開，濺射：迸跳。迸發。迸濺。迸裂。迸射。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"迸淚"是一個漢語複合詞，其核心含義可拆解為兩個語素：動詞性語素"迸"表示"突然向外濺射"，名詞性語素"淚"指代"眼淚"。該詞最早見於明清白話文學作品，現代多用於文學語境，描述情感達到臨界點時淚水的不可抑制狀态。

從構詞法分析，"迸"作為述補結構的核心，通過動作的瞬時性強化了"淚"的爆發特征。這種由内而外的張力表達，使其比普通"流淚"更具畫面感染力。據《現代漢語詞典》（第七版）記載，"迸"字本義為"向外濺出或噴射"，引申為情感突然爆發，與生理現象"淚"組合後，形成主謂結構的動賓短語（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

在文學應用中，該詞常見於三種語境：其一描繪極度悲痛，如《紅樓夢》第三十四回"寶玉聽了這話，不覺迸淚"；其二表現喜極而泣，如當代作家莫言《紅高粱家族》中"奶奶迸淚笑着"的描寫；其三用於突發的感動場景，如餘光中詩作《鄉愁》末句"而如今/鄉愁是灣淺淺的海峽/我在這頭/大陸在那頭"引發的迸淚共鳴（來源：人民文學出版社《紅樓夢》注釋本）。

近義詞辨析方面，"湧淚"側重持續流淌，"潸淚"強調默默垂淚，"迸淚"則特指情感的瞬間決堤。據《漢語大詞典》釋義，該詞在情感強度上強於普通流淚，弱於"嚎啕"，屬於中國傳統文化中"哀而不傷"美學範疇的典型表達（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。

網絡擴展解釋

“迸淚”是一個漢語詞彙，讀音為bèng lèi，具體釋義如下：

一、基本釋義

• 核心含義：形容極度悲傷或情緒激動時，淚水突然湧出、難以抑制的狀态，常與痛哭場景相關。
• 字義解析：
  • 迸：本義為“突然向外濺射”，引申為強烈的情感爆發。
  • 淚：淚水，指因情緒波動産生的液體。

二、出處與用法

1. 文學引用：
   • 唐代駱賓王《疇昔篇》：“迴腸隨九折，迸淚下雙流。”（形容内心痛苦至極，淚水奔湧）。
   • 明代何景明《早春眺望》：“迸淚看花日幾回”，借淚水表達孤寂愁思。
2. 現代用法：
   • 多用於書面語或文學創作，描述人物在極度悲傷、感動或壓力下的情感外顯，如：“她急得眼底迸淚，說不出話。”。

三、近義詞對比

四、相關擴展

• 文化語境：該詞常見於古典詩詞，體現漢語以簡馭繁的意境塑造能力。例如清代劉儀恕用“哀聲迸淚如流泉”描寫流民疾苦。
• 情感強度：相比普通“流淚”，“迸淚”更強調情感的劇烈與失控感。

如需進一步探究例句或古籍出處，可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。

别人正在浏覽...