和稀泥的意思、和稀泥的詳細解釋

和稀泥的解釋

[try to mediate differences at the sacrifice of principle;equivocate;blur the line between right and wrong] 比喻調和紛争,多指無原則地調和折中

兄弟倆除了不見面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的經驗

比喻無原則地調和、折中。趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“人們常說他是個會和稀泥的人。” 臧克家 《老舍永在》：“他辦事認真，不和稀泥。”

和的解釋和 é 相安，諧調：和美。和睦。和諧。和聲。和合（.和諧；.古代神話中象征夫妻相愛的兩個神）。和衷共濟。平靜：溫和。祥和。和平。和氣。和悅。和煦。惠風和暢。平息争端：講和。和約。和議。和親。數學

“和稀泥”是一個漢語俗語，字面意思指将稀軟的泥巴攪拌、混合均勻的動作，比喻在處理矛盾或問題時采取無原則的調和态度，試圖掩蓋分歧，但未從根本上解決問題。該詞通常帶有貶義，暗含對“表面敷衍”行為的批評。

從語義分析，“和”在此語境中讀作“huò”，指“攪拌、混合”；“稀泥”則指質地松軟、流動性強的泥漿。兩者結合後，引申為“用含糊手段平息争端”。例如：“領導在會上隻是和稀泥，雙方矛盾仍未化解。”

在權威詞典中，《現代漢語詞典》将其定義為“無原則地調解或折中”；《漢語大詞典》進一步指出其“缺乏是非觀念，隻求暫時平息事端”的核心特征。該表達常見于口語，近義詞包括“抹光牆”“折中主義”，反義詞則為“明辨是非”“秉公處理”。

語言學家呂叔湘在《中國俗語大辭典》中強調，該詞反映了中國傳統文化中“以和為貴”思想的負面應用場景，即過度追求表面和諧而忽視原則。

“和稀泥”是一個漢語俗語，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：

中性或貶義：根據語境不同，可中性（如暫時緩解沖突）或貶義（如回避根本問題）。例如：
- 貶義用法：“領導隻會和稀泥，不追究責任”（強調無原則妥協）；
- 中性用法：“她常為吵架的兄弟和稀泥”（僅描述調和行為）。

該詞生動反映了中國文化中某些調和矛盾的方式，使用時需結合語境判斷其褒貶傾向。如需更詳細例句或方言對比，可參考來源網頁。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。