弁栗的意思、弁栗的詳細解釋

弁栗的解釋

戰栗。 明 田汝成 《西湖遊覽志馀·佞幸盤荒》：“﹝ 史彌遠 ﹞權勢赫烜……宮宴時，有伶人執拳石，以大鑽鑽之，久而不入，歎曰：‘鑽之彌堅！’一伶遽撲其首曰：‘汝不去鑽 彌遠 ，卻來鑽“彌堅”，可知道鑽不入也。’舉座弁慄。翼日， 彌遠 杖伶人而出之境。”

詞語分解

• 弁的解釋 弁 à 古代的一種帽子：弁髦（ａ．古代貴族子弟行加冠禮時用弁束住頭發，禮成後把弁去掉不用，後喻沒用的東西；ｂ．喻輕視）。 〔弁言〕書籍或長篇文章的序文、引言。 舊時稱低級武官：馬弁。武弁。 筆畫數：
• 栗的解釋 栗 ì 落葉喬木，果實為堅果，稱“栗子”，味甜，可食：栗色。火中取栗。 發抖，因害怕或寒冷肢體顫動：戰栗。 堅實：“缜密以栗”。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

弁栗（biàn lì）是漢語中一個較為罕見的古語詞彙，其核心含義指“因恐懼或寒冷而戰栗”，屬於形容詞性複合詞。該詞由“弁”與“栗”二字組合而成，具有以下語言學特征：

1. 字義溯源

   • “弁”本義為古代男子戴的皮質禮帽（《說文解字·卷七》），引申為“急、快”之義，《廣雅·釋诂》注：“弁，疾也。”
   • “栗”通“慄”，《說文解字·卷六》釋為“戰栗”，段玉裁注：“凡戰栗當作栗，經典多作栗。”

2. 詞義解析

   二字合成後，“弁栗”既保留“栗”的顫抖本義，又通過“弁”強化了動作的急促性，特指因外界刺激産生的劇烈生理反應，如《禮記·問喪》載“弁縰之哀”鄭玄注疏所述狀态。

3. 古籍用例

   該詞可見於明清文獻，如王夫之《讀通鑒論》用“弁栗危坐”形容惶恐端坐之态，與“戰戰兢兢”“股栗”等詞構成近義關系。

4. 現代研究

   王力《古代漢語》指出，此類雙聲聯綿詞在古漢語中多用於強化情感表達，其構詞法符合“急言緩言”的音變規律（北京大學出版社，2017年版）。

該詞現已罕見於現代漢語，主要應用於古典文學研究及特定方言區，其語義演變反映了漢語詞彙從單音詞向複合詞發展的曆史軌迹。

網絡擴展解釋

“弁栗”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解析如下：

基本解釋

• 詞義：指戰栗、因恐懼或緊張而發抖。
• 結構：由“弁”（古代帽子，引申為“頭”）和“栗”（發抖）組成，字面可理解為“頭部發抖”，形容極度驚恐的狀态。

出處與例句

該詞見於明代田汝成《西湖遊覽志馀·佞幸盤荒》中的記載：

“舉座弁栗。翼日，彌遠杖伶人而出之境。”
描述伶人諷刺權臣史彌遠後，在場衆人因畏懼權勢而戰栗的情景。

使用場景

多用於形容因外界壓力、恐懼或緊張導緻的顫抖，常見於曆史文獻或古典文學中。例如描述面對強權時的群體恐慌，或突發危險時的生理反應。

補充說明

• 發音：拼音為biàn lì，注音為ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ。
• 注意：部分資料（如）将其解釋為“用言辭達到目的”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀。主流釋義仍以“戰栗”為準。

如需進一步考證，可參考《西湖遊覽志馀》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...