假人辭色的意思、假人辭色的詳細解釋

假人辭色的解釋

指好言好語、和顔悅色地待人。 吳祖光 《闖江湖》第二幕：“ 老錢櫃子 很少這麼假人辭色。”

詞語分解

• 假人的解釋 .授予人。《左傳·成公二年》：“惟器與名，不可以假人，君之所司也。” 宋 嶽飛 《辭少保第四劄子》：“名器假人，為《傳》所譏；無功受祿，為《詩》所刺。”.讓人。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·方
• 辭色的解釋 說的話和說話時的神态辭色壯烈,衆皆慨歎。;;《晉書;祖逖傳》詳細解釋.言辭和神色。《後漢書·獨行傳·陸續》：“ 續 雖見考苦毒，而辭色慷慨。”《晉書·祖逖傳》：“﹝ 逖 ﹞中流擊楫而誓曰：‘ 祖逖

專業解析

假人辭色是漢語中較為罕見的表述，實際使用中常與“假以辭色”混淆。根據權威漢語工具書解釋，“假以辭色”指用溫言辭與和善的态度對待他人，其中“假”意為“給予”，“辭色”指“言辭和神态”。例如清代文學家蒲松齡在《聊齋志異》中寫道：“每見衛，辄以惡聲相加；陳假以辭色，而人無敢言。”即展現該詞“以禮相待”的核心語義。

從構詞法分析，“辭色”屬於并列結構複合詞，《漢語大詞典》将“辭”定義為說話的内容，“色”特指面部表情，二者結合構成人際交往中的雙重表達維度。而“假人辭色”可能存在字序訛誤，建議采用《現代漢語詞典》（第7版）推薦的标準詞形“假以辭色”作為規範用法。該詞多用於描述上位者對待下屬時展現的禮節性态度，常見於明清小說的人物對話場景。

網絡擴展解釋

“假人辭色”是一個漢語成語，其核心含義為以溫言辭和友善的态度對待他人。以下為詳細解析：

一、基本釋義

• 發音：jiǎ rén cí sè（注意“假”讀第三聲，“色”讀sè）
• 結構：動賓式成語，可作謂語使用。
• 近義詞：假以辭色（出自《沈貞甫墓志銘》，指以言辭神色示好）
• 反義詞：疾言厲色、冷若冰霜

二、用法與出處

1. 用法
   多用於描述主動以溫和态度示好的行為，含一定策略性，如緩和關系或達成目的。例如：“他雖性格嚴厲，卻偶爾假人辭色以安撫下屬。”

2. 出處
   現代作家吳祖光的戲劇《闖江湖》第二幕：“老錢櫃子很少這麼假人辭色。”

三、注意事項

• 多音字辨析：
  • 假：①jiǎ（真假/假借）；②jià（假期）。
  • 色：①sè（書面語，如“顔色”）；②shǎi（口語，如“掉色”）。
• 易混淆點：
  不同於“虛情假意”，該成語側重态度表現，而非情感真實性。

四、延伸學習

可通過對比近義詞“假以辭色”加深理解，兩者均強調通過言辭和神色傳遞善意，但“假人辭色”更突出“待人”的具體場景。

如需進一步查閱，可參考《闖江湖》劇本或成語詞典中的例句。

别人正在浏覽...