接濟的意思、接濟的詳細解釋

接濟的解釋

[give financial help;give material assistance to] 以財物等資助他人

詳細解釋

在物質上援助。 明 沉德符 《野獲編·河漕·海運》：“誠以風柔之時，出并海之道，汛期不爽，占候不失，即千艘萬櫓，保無他患，可以接濟京儲，羽翼漕河，省挽牽之力，免守幫之苦。”《紅樓夢》第五七回：“ 寳釵 倒暗中每相體貼接濟。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二二章：“我伯父開錢莊，他很有錢，時常接濟我們。”

詞語分解

• 接的解釋 接 ē 連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 繼續，連續：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 承受，收取：接受。接收。接納。接管。 迎：接風。接生。接待。 姓。 交送
• 濟的解釋 濟 （濟） ì 渡，過河：同舟共濟。 對困苦的人加以幫助：濟世。救濟。赈濟。周濟。接濟。 補益：無濟于事。 濟 （濟） ǐ 〔濟水〕古水名，源于今中國河南省，流經山東省入渤海。 （濟） 筆畫數：；

專業解析

接濟是漢語中表示物質援助的常用動詞，其核心含義指向對他人經濟困境的臨時性幫助。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“在物質上給予暫時困難的援助”，強調行為本身的應急性與針對性。從詞源結構看，“接”含“連接、承托”之意，“濟”則源于“渡水”，引申為“救助”，二者組合後構成“通過實際幫助使他人渡過難關”的意象。

該詞的典型用法包含三個層面：

1. 對象明确性，如“接濟災民”“接濟親友”，指向特定群體或個體；
2. 内容具體化，多涉及金錢、糧食、衣物等實體物資，《漢語大詞典》特别指出其“側重解決燃眉之急”的特性；
3. 語境特征，常出現于描述突發性貧困或短期危機的語境，與“長期資助”形成語義區分。

與近義詞“救濟”相比，《現代漢語同義詞詞典》強調“接濟”更具人際互動色彩，多用于個人間幫扶，而“救濟”更傾向組織性、制度性援助。例如《紅樓夢》中“王夫人時常接濟邢夫人”的描寫，即體現宗族内部的互助關系。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. 2011.
3. 朱景松.《現代漢語同義詞詞典》. 語文出版社. 2009.

網絡擴展解釋

“接濟”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：jiē jì（）
• 注音：ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ
• 詞性：動詞
• 結構：并列式（“接”與“濟”均有援助之意）

二、核心含義
指以財物等物質資源資助他人，幫助其渡過困難。例如：

“恩格斯經常接濟在貧困中堅持寫作的馬克思。”

三、字義解析

• “濟”：此處意為“救助、救濟”，源自“濟貧扶弱”的用法。

四、出處與例句

1. 文獻出處：
   • 明代沈德符《野獲編》：“可以接濟京儲，羽翼漕河。”
   • 《紅樓夢》第五七回：“寶钗倒暗中每相體貼接濟。”
2. 現代例句：
   • “李奶奶省吃儉用，卻常接濟有困難的人。”

五、使用場景與搭配

• 常見搭配：接濟糧草、接濟物資、接濟貧困家庭（）。
• 適用對象：多用于經濟或物質層面的援助，如貧困群體、臨時困難者。

六、近義詞與反義詞

• 近義詞：救濟、周濟、援助（）。
• 反義詞：剝削、掠奪、索取。

補充說明
接濟不僅體現個人善舉，也反映社會互助精神。例如“有錢多接濟窮人”倡導財富共享的社會意義。

别人正在浏覽...