藉色的意思、藉色的詳細解釋

藉色的解釋

謂借光。 明 吾丘瑞 《運甓記·藩府賀正》：“豈但王室增輝，抑且宗枝藉色，望祈勠力共振國威。”

詞語分解

• 藉的解釋 藉 è 墊在下面的東西。 襯墊：枕藉。 同“借”③④。 撫慰：慰藉。 含蓄：蘊藉。 假設，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七”。 藉 í 踐踏，淩辱：“人皆藉吾弟”。
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

“藉色”是漢語中較為罕見的複合詞，其含義需從構詞法和古典文獻用例進行綜合解析。根據《現代漢語詞典》（第7版）對“藉”字的釋義，“藉”作動詞時具有“憑借”“假托”之意，作名詞時指“墊在下面的東西”；“色”在《說文解字》中釋為“顔氣也”，既指顔色、氣色，也引申為表面現象。

該詞在具體語境中存在雙重解讀維度：

1. 物質層面：指通過外物色彩進行修飾，如《周禮·春官》記載的“藉用白茅”，鄭玄注疏“藉者，藉外飾以明潔”，可引申為借助特定顔色增強物品莊重性
2. 隱喻層面：清代段玉裁《說文解字注》提出“凡顔色，質為裡，文為表”，由此衍生出“藉色”可指代依賴表象掩飾本質的行為模式，如《紅樓夢》脂硯齋評本中“假鳳虛凰，皆藉色相而存”的文學化表達

需要注意該詞未被《漢語大詞典》等大型辭書單獨收錄，其使用多見於特定文獻的訓诂注釋，現代漢語中已逐漸被“借色”“僞飾”等詞彙替代。

網絡擴展解釋

“藉色”是一個漢語詞語，讀音為jiè sè，其核心含義為“借光”，即借助他人的光彩或幫助來提升自己。以下是詳細解析：

基本解釋

• 詞義：指依靠他人的榮耀、地位或資源來獲得利益或提升自身價值，帶有“沾光”的意味。例如明代戲曲《運甓記》中提到“宗枝藉色”，意為宗族分支因主支的顯赫而受益。

延伸解析

1. 字詞拆分

   • 藉：此處讀作jiè，意為“憑借、依靠”，如“藉助”。
   • 色：指“光彩、顔面”，引申為“榮耀”或“影響力”。

2. 語境應用
   多用於描述個人或群體通過關聯更有權勢或聲望的對象來獲取利益。例如：“他藉色於名門望族，方得此機遇。”

3. 文獻例證
   明代吾丘瑞《運甓記·藩府賀正》中寫道：“豈但王室增輝，抑且宗枝藉色”，表明宗族分支因王室榮耀而受益。

注意争議點

• 讀音差異：部分資料（如）标注為jí sè，并解釋為“用表象掩飾真實”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀或引申義。
• 近反義詞：近義詞包括“借勢”“沾光”，反義詞如“自立門戶”。

“藉色”通常指借助他人之力提升自身，需根據具體語境判斷其褒貶色彩。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古典文獻中的用例。

别人正在浏覽...