雞飛狗走的意思、雞飛狗走的詳細解釋

雞飛狗走的解釋

雞吓得飛起來，狗吓得逃跑。形容驚慌失措，亂成一團。《痛史》第十三回：“你看前兩天那種搜索的樣子，祇就我們歇宿的那一家客寓，已經是鬧得雞飛狗走，鬼哭神號。” 魯迅 《故事新編·起死》：“因為孩子們的魂靈，要攝去墊鹿台腳了，真吓得大家雞飛狗走，趕忙做起符袋來，給孩子們帶上。”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 狗走的解釋 古代一種守城器械。《墨子·備城門》：“狗走，廣七寸，長尺八寸，蚤長四寸，犬耳施之。” 孫诒讓 間诂：“ 畢 （ 畢沅 ）雲：‘疑穴之可以出狗者，曰狗走。’案 畢 説甚誤。據下文有蚤，則非穴明矣。此當即

專業解析

"雞飛狗走"是一個漢語成語，字面意思是雞吓得亂飛，狗吓得亂跑，常用來形容因受到驚吓或突發變故而引起的極度混亂、驚慌失措的場面。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面場景

   描繪家禽家畜（雞、狗）因受驚而四處逃竄的景象，強調突如其來的騷動。

   例：鞭炮一響，院子裡頓時雞飛狗走。

2. 引申含義

   比喻社會秩序或日常生活因突發事件（如災難、戰亂、搜查等）陷入混亂，人心惶惶。

   例：土匪進村後，整個村子雞飛狗走，百姓紛紛躲藏。

二、文化淵源與典故

此成語最早見於清代文獻，如晚清小說《痛史》中描述元兵入侵時的混亂："鞑兵到此，雞飛狗走。"（鞑兵指蒙古軍隊）。其生動性源於對農村常見動物的動态捕捉，通過雞犬不甯的場景映射社會動蕩，符合漢語"以具體喻抽象"的表達傳統。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   定義為："形容驚慌失措，亂成一團。" 強調由驚吓導緻的秩序崩潰。

2. 《現代漢語詞典》

   釋義為："雞亂飛，狗亂跑。形容因驚恐而引起秩序大亂。"

四、用法與例句

• 語法功能：多作謂語、定語或補語。
• 典型語境：
  • 描寫突發災難：地震消息傳來，小鎮上雞飛狗走，人們争相避難。
  • 諷刺混亂管理：新規倉促實施，部門裡雞飛狗走，員工無所適從。

五、近義與反義詞

• 近義詞：雞犬不甯、人心惶惶、草木皆兵
• 反義詞：井然有序、泰然自若、安居樂業

參考文獻

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《現代漢語詞典》（第7版）
3. 《中華成語大辭典》（中華書局）

網絡擴展解釋

“雞飛狗走”是一個漢語成語，讀音為jī fēi gǒu zǒu，以下是詳細解釋：

基本含義

形容因極端驚恐或突發事件導緻場面混亂、人們驚慌逃散的情景，帶有貶義色彩。字面意思是雞亂飛、狗亂跑，比喻秩序被打破後的無序狀态。

出處與背景

• 文獻來源：最早出自清代吳趼人《痛史》第十三回，描述官府搜查時的混亂場景：“鬧得雞飛狗走，鬼哭神號”。
• 生活背景：可能與古代農村生活相關，雞狗本是安靜的家禽家畜，突發混亂時才會出現此類景象。

用法與場景

• 使用場景：多用於描述因恐慌、搜查、災難等引發的混亂，如社會動蕩、突發事故等。
• 例句：
  “孩子們的魂靈要攝去墊鹿台腳，吓得大家雞飛狗走，趕忙做符袋給孩子戴上。”（魯迅《故事新編·起死》）

其他要點

• 近義詞：雞飛狗跳、鬼哭神號。
• 反義詞：井然有序、泰然自若。
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語，含貶義。

如需更多例句或曆史用例，可參考《痛史》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...