驚愧的意思、驚愧的詳細解釋

驚愧的解釋

驚惶羞愧。 宋 洪邁 《夷堅丁志·黃資深》：“ 黃資深 秀才， 廣昌 人，館於鄉裡 王氏 。去主家百步許，有婦人自言主家女，來與亂。既久，遂病瘵…… 黃 他日始知其詳，大驚愧。”

詞語分解

• 驚的解釋 驚 （驚） ī 騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：驚車。驚群。馬驚車敗。 害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：驚恐。驚駭。驚愕。驚惶。驚詫。驚遽。驚厥。驚悟。驚心動魄。驚惶失措。驚世駭俗（言行出奇，使世
• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

驚愧（jīng kuì）是漢語中一個兼具心理與情感色彩的複合詞，由“驚”與“愧”二字構成。根據《現代漢語詞典》（第7版），“驚”指“因突然的刺激而精神緊張或震動”，“愧”則為“因過錯或不足而感到羞恥”，二者結合表示“因突發事件或自身過失引發的震驚與羞愧交織的複雜情緒”。例如清代小說《紅樓夢》第三十五回中“寶玉聽了這話，不覺驚愧滿面”，即描繪了人物因内心觸動而顯露的驚愕與慚愧之态。

從構詞角度看，“驚愧”屬於并列式複合動詞，《古漢語常用字字典》指出此類結構多用於描述心理狀态的疊加。現代語境中，該詞多用於文學性表達或對人物心理的細膩刻畫，如“得知真相後，他驚愧交加，一時無言以對”。在語義層面，其情感強度高於單純的“驚訝”或“慚愧”，更強調兩種情緒的同時迸發與相互作用。

網絡擴展解釋

“驚愧”是一個漢語詞彙，讀音為jīng kuì（注音：ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄟˋ），其含義可綜合解釋如下：

1.基本釋義

指因突發事件或意外情況，既感到驚慌又夾雜羞愧的心理狀态。例如《夷堅丁志·黃資深》中，黃資深發現與“主家女”私通後“大驚愧”，既震驚於真相又因行為不當而羞愧。

2.字義拆分

• 驚（jīng）：包含三層含義：
  • 害怕（如驚慌）；
  • 驚動（如“打草驚蛇”）；
  • 騾馬受刺激失控（如“馬驚了”）。
• 愧（kuì）：指因過失或錯誤産生的羞恥感（如“問心無愧”）。

二者結合後，“驚愧”強調在意外沖擊下，心理上同時産生慌亂與自責的複雜情緒。

3.用法與語境

該詞多用於書面或古漢語，現代口語較少使用。常見於描述人物因道德過失被揭露或發現自身錯誤時的反應，例如：

“他得知真相後，驚愧交加，當即道歉。”

參考來源：綜合《夷堅丁志》典故及字義解析，建議通過權威詞典進一步查詢用法。

别人正在浏覽...