錦營花陣的意思、錦營花陣的詳細解釋

錦營花陣的解釋

喻指風月場所。 元 無名氏 《雲窗夢》第四折：“錦營花陣，偎紅倚翠。” 明 孟稱舜 《死裡逃生》第三出：“錦營花陣，旗鎗怎當；酒蛇腹劍，機關怎防。”亦作“ 錦陣花營 ”。 元 吳昌齡 《張天師》第一折：“莫非他錦陣花營不曾廝共，險教咱風月無功。”

詞語分解

• 錦的解釋 錦 （錦） ǐ 有彩色花紋的絲織品：錦旗。錦屏。錦标。錦繡（精美鮮豔的紡織品，喻美麗或美好，如“錦錦山河”、“錦錦前程）”。錦上添花。 鮮明美麗：錦霞。錦緞。錦箋。錦雞（鳥，形狀和雉相似，雄的頭上有金
• 花陣的解釋 .花木的行列。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之六：“浮世榮枯總不知，且憂花陣被風欺。” 元 白珽 《西湖賦》：“花陣排雲，梭門秋千。”.妓女的行列。 明 陳汝元 《金蓮記·湖賞》：“佳麗

專業解析

錦營花陣

錦營花陣是一個漢語成語，字面意為“錦繡的營帳，花木排成的陣勢”，常用來比喻風月場所或奢華享樂的境地，尤其指代妓院或歌舞伎聚集之地。其核心含義是通過華麗的意象暗指表面繁華、内裡虛妄的享樂環境，隱含對沉迷聲色之人的諷喻。

一、詞義解析

1. 字面拆解

   • 錦營：以錦繡裝飾的營帳，象征奢華鋪張。
   • 花陣：花木排列如戰陣，暗指女子如花叢般聚集的場所。

     二者結合，借軍事術語“營陣”比喻風月場的排場，凸顯其紙醉金迷的特質。

2. 引申比喻

   該詞自元代起多見于話本小說，如《水浒傳》中形容妓院：“錦營花陣，仗勢疏狂。” 後成為對青樓、歌館的隱晦代稱，暗含對浮華生活的批判。

二、文化淵源

此成語的生成與中國古代文學對“花”“柳”的意象化傳統密切相關：

• “花”象征女子與豔情（如“花街柳巷”）；
• “陣”暗喻場所的布局與誘惑性，如《金瓶梅》以“風月陣”喻情色陷阱。

  其結構類似“酒池肉林”，通過誇張的物象堆砌，揭露縱欲之地的虛幻本質。

三、用法與語境

• 古典文學：多見于明清小說，如《醒世恒言》用“錦營花陣戀煙花”諷刺纨绔子弟的堕落。
• 現代語義：偶用于批判奢靡風氣，但已漸成曆史詞彙，需結合語境理解其貶義色彩。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《水浒傳》（人民文學出版社）
3. 《金瓶梅詞話》（萬曆刻本）
4. 《醒世恒言》（明·馮夢龍）

網絡擴展解釋

“錦營花陣”是一個漢語成語，讀音為jǐn yíng huā zhèn，其含義需結合不同文獻來源綜合理解：

一、傳統含義（主要解釋）

1. 指風月場所
   該成語最早見于元代戲曲，如元·無名氏《雲窗夢》第四折：“錦營花陣，偎紅倚翠。”。明代孟稱舜的《死裡逃生》第三出也提到：“錦營花陣，旗槍怎當；酒蛇腹劍，機關怎防。”，均用于描述青樓、妓院等風月場所的繁華景象。部分文獻将其直接解釋為“妓院”。

二、現代引申義

2. 形容繁華熱鬧的場景
   部分現代資料（如、3）擴展了其含義，用于比喻人群熙攘、活動喧鬧的場面，例如：“商場慶典猶如花營錦陣。”。
3. 指精心編排的陣容
   也有解釋認為其原指“用花朵裝飾的軍隊陣容”，後引申為出色的團隊或組織，如演出團隊、體育隊伍等。

三、其他關聯信息

• 近義詞：錦陣花營（同指風月場所）。
• 語法結構：聯合式成語，多作賓語或定語。

該成語的核心含義仍以“風月場所”為主，需結合語境判斷。現代引申用法多用于文學或口語中，需注意區分傳統與現代差異。

别人正在浏覽...