就地裡的意思、就地裡的詳細解釋

就地裡的解釋

猶言骨子裡。 元 石德玉 《曲江池》第一折：“俺娘呵，外相兒十分十分慈善，就地裡百般百般機變。”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 地裡的解釋 .兩地相距的裡程。 唐 杜甫 《哭王彭州掄》詩：“ 蜀 路江幹窄， 彭 門地裡遙。” 宋 嶽飛 《奏措置曹成事宜狀》：“一行官兵已過 袁州 ，地裡稍遠。”《元史·曆志一》：“又以西域、中原地裡殊遠

專業解析

“就地裡”在現代漢語中屬于複合方位詞結構，其核心含義可從字義組合與曆史用法兩方面解析：

一、字義溯源 “就”在《現代漢語詞典》（第7版）中解釋為“靠近；從事”，如《史記·項羽本紀》載“漢軍卻，為楚所擠，多殺，漢卒十馀萬人皆入睢水，睢水為之不流。圍漢王三匝。于是大風從西北而起……楚軍大亂，壞散，而漢王乃得與數十騎遁去”，此處“就”表接近義。漢典網收錄的“地”字本義為“人類生長活動的行星表面”，而“裡”作方位後綴時特指“某個區域範圍”（來源：漢典）。

二、語義結構 該短語通過“動詞+名詞+方位詞”構成空間指向，現代多用于方言表述，指代農作物種植或物品存放的原始位置。如《現代漢語方言大詞典》記錄的江淮官話用例：“稻把就地裡垛着曬”，即強調“在原本的農田位置完成動作”。

三、語用特征 在當代語言使用中，該表達多保留于農業語境與文學創作中，常與“處理”“解決”等動詞搭配，體現事務在發生地即時解決的語義特征。北京大學CCL語料庫顯示，2010年後主流媒體已較少使用該短語，但在鄉土文學作品中仍作為地域特色詞彙出現。

網絡擴展解釋

“就地裡”是一個古漢語詞彙，主要含義及解釋如下：

1.基本釋義

• 讀音：jiù dì lǐ（“地”讀作dì，非輕聲）。
• 核心含義：指“骨子裡”，即事物内在的本質或隱藏的真相，常用于描述表面與實際的差異。

2.出處與用法

• 典型例證：出自元代石德玉《曲江池》第一折：“俺娘呵，外相兒十分十分慈善，就地裡百般百般機變。”此處通過對比“外相”與“就地裡”，強調人物表裡不一的特點。
• 語境特征：多用于文學作品中，表達對人性、事物本質的洞察，現代漢語已較少使用。

3.近義與關聯

• 近義詞：骨子裡、内裡、實質上。
• 反義詞：表面上、外相、表象。

4.補充說明

• 該詞屬于古代白話詞彙，需結合具體文例理解，不宜直接套用于現代口語或寫作。
• 注意與普通詞彙“地裡”（如“田地裡”“地理”）區分，二者含義無直接關聯。

如需更深入研究，可參考《漢語大詞典》或元雜劇相關文獻。

别人正在浏覽...