僇譴的意思、僇譴的詳細解釋

僇譴的解釋

僇辱貶谪。 明 沉德符 《野獲編·列朝二·世宗入紹禮》：“諸臣紛紛哭諫伏闕者，徒自取僇譴耳。”

詞語分解

• 僇的解釋 僇 ù 侮辱：僇辱。 同“戮”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

僇譴是一個古漢語複合詞，現多用于書面語或特定語境，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

1. “僇”的本義

   指刑罰、侮辱或誅殺。《漢語大詞典》釋“僇”為“殺戮；羞辱”，如《史記·酷吏列傳》有“僇辱”連用，表刑罰淩辱之意。

   來源：《漢語大詞典》（第1卷，第1263頁）。

2. “譴”的本義

   指責備、責罰或貶谪。《說文解字》注“譴，谪問也”，如《左傳·哀公十年》載“公怒，譴之”。

   來源：《辭源》（修訂本，第321頁）。

3. 複合詞“僇譴”

   結合二者，“僇譴”指因罪過而遭受刑罰、貶斥或嚴厲譴責，強調因行為失當招緻的懲處。

   示例：明代文獻《萬曆野獲編》載：“僇譴之臣，不複錄用”，指被貶黜的官員不再起用。

二、構詞與用法分析

• 語法結構：屬同義複合詞，“僇”與“譴”均含懲罰義，疊加使用強化語義。
• 語境特征：

  多用于描述官員因渎職、犯罪受朝廷懲處，或泛指因重大過失遭嚴厲責罰。

  來源：王力《古代漢語》（中華書局，第589頁）指出此類複合詞常見于法制、史書文本。

三、現代使用與權威參考

現代漢語中“僇譴”極少使用，但可參考權威工具書釋義：

1. 《漢語大詞典》：明确收錄“僇譴”，釋為“誅戮貶責”。
2. 《辭海》（第七版）：注“僇”通“戮”，表刑殺；“譴”表責罰，複合義為“嚴厲懲處”。

文言例句參考：

“僇譴及身，悔之晚矣。” ——意即“懲處臨頭時，後悔已遲”。

“僇譴”指因罪責遭受誅殺、貶谪或嚴厲譴責，屬具有法律與道德懲戒色彩的文言詞。

網絡擴展解釋

“僇譴”是一個漢語詞彙，讀音為lù qiǎn，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本釋義

1. 僇辱貶谪
   指因過錯或觸怒上級而遭受侮辱性的貶職處罰。例如明代沈德符《野獲編》中記載：“諸臣紛紛哭諫伏闕者，徒自取僇譴耳”，即官員因勸谏被貶谪并受辱。

2. 無端指責
   部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“受到毫無根據的責備”，強調“僇”表示無端指責，“譴”為責備，合指被冤枉或無理斥責。

二、字詞解析

• 僇（lù）
  本義為侮辱，如《說文解字》提到“僇辱”；也通“戮”，有殺戮之意（如《墨子·明鬼》中“僇于社”）。在“僇譴”中，側重“侮辱”含義。

• 譴（qiǎn）
  本義為責備、斥責（《說文解字》），後引申為貶谪，如官員因罪被降職。

三、用法與示例

該詞多用于古代文獻或曆史語境，描述官員因觸犯權威而受罰。例如：

“僇譴之刑，非明君所樂用。”
（意為：侮辱性的貶谪懲罰，并非賢明君主願意采用的措施。）

四、總結

“僇譴”需結合具體語境理解：

• 古代文獻：多指“受辱貶職”；
• 現代解釋：部分詞典擴展為“無端受責”。

建議參考權威古籍或《漢語大詞典》進一步考證。

别人正在浏覽...