沒才料的意思、沒才料的詳細解釋

沒才料的解釋

猶言不成材。《金6*瓶6*梅詞話》第二八回：“這 金蓮 千不合萬不合，把小 鐵棍兒 拾鞋之事，告訴一遍，説道：‘都是你這沒才料的貨平白幹的勾當，教賊萬殺的小奴才把我的鞋拾了。’”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了頭頂。淹沒。 財物收歸公有或被私人侵吞：沒收。抄沒。 終，盡：沒世。沒齒不忘。 同“殁”。 出有 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 才料的解釋 .猶才能。 明 李贽 《與友朋書》：“二公皆盛有識見，有才料，有膽氣，智仁勇三事皆備。”.猶言東西。含喜愛或厭惡感情。才，通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲：“駡你箇短命薄情才料，

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:沒才料漢語 快速查詢。

專業解析

“沒才料”是一個漢語方言詞彙，主要見於北方部分地區口語表達，其核心含義指“缺乏才能或能力的人”，常帶有貶義或調侃色彩。根據漢語構詞法分析，“沒”表示否定，“才料”為複合詞，其中“才”指才能、能力，“料”在此處引申為資質、潛質，整體構成偏正結構。

該詞的語義可細分為三個層面：

1. 能力缺失：形容個體在特定領域缺乏基本技能或天賦（如“他學手藝真是沒才料”）；
2. 資質平庸：指某人未展現出值得培養的潛力（如“這孩子讀書沒才料，不如學門技術”）；
3. 行為評價：用作對失敗行為的批評（如“連個凳子都修不好，太沒才料了”）。

語用特征顯示其多出現於非正式交際場景，常見於晉語區、中原官話區等方言區域。在語言演變中，“料”作為詞綴的用法可追溯至元代白話文獻，如《元曲選》中已有“蠢料”“潑料”等類似構詞形式，該構詞法在方言中得以延續發展。

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄相關方言詞條；北京大學中文系《漢語方言詞彙比較研究》對“料”字後綴演變有專項論述。

網絡擴展解釋

“沒才料”是一個漢語方言詞彙，主要含義和用法如下：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指人不成材或做事欠考慮、不周密，常用於批評他人能力不足或行為不當。

2. 方言屬性
   屬於河南一帶的方言，但在古典文學（如《金瓶梅》）中也有使用，帶有口語化色彩。

二、用法與語境

• 典型例句
  《金瓶梅詞話》第二八回提到：“都是你這沒才料的貨平白幹的勾當”，此處指責對方行事魯莽或無能。
• 現代使用
  多用於口語，帶有貶義，類似普通話中的“沒出息”“不靠譜”。

三、注意區分

• 與“沒料”的區别
  粵語中的“沒料”指“沒本事”，而“沒才料”更強調“不成材”或“缺乏周全性”，兩者地域和語義側重不同。

如需進一步了解方言詞彙的演變或文學用例，可參考《金瓶梅》相關研究或方言詞典。

别人正在浏覽...