悶捱捱的意思、悶捱捱的詳細解釋

悶捱捱的解釋

形容愁悶綿綿。 明 孟稱舜 《桃花人面》第四折：“今春更比前春病，休道這悶捱捱懶裁方勝。瞑子裡，死不死，活不活，把帶圍兒寬盡。”

詞語分解

• 悶的解釋 悶 （悶） è 心煩，不舒暢：愁悶。沉悶。郁悶。悶懑。悶悶不樂。 密閉，不透氣：悶子車。 悶 （悶） ē 因空氣不流通而引起的感覺：悶氣。悶熱。 密閉，使不透氣：茶剛沏上，悶會兒再喝。 不吭聲，不聲

專業解析

“悶捱捱”的漢語詞典釋義

“悶捱捱”是一個漢語方言詞彙（多見於北方方言），屬於狀态形容詞（或稱生動形式），用來形容一種沉悶、無聊、無所事事卻又不得不忍耐、拖延時間的狀态或氛圍。它強調的不是單純的安靜或沉默，而是伴隨着一種壓抑、無奈、焦躁或百無聊賴的情緒，感覺時間過得很慢，難以打發。

其含義可以從字面拆解和整體感受兩方面理解：

1. “悶”：指心情上的煩悶、憋屈、不舒暢；也指環境或氣氛的沉悶、不活躍、缺乏生氣。
2. “捱”：本義是“忍受”、“苦熬”、“拖延時間”。在這裡重疊使用（捱捱），更加強調了這種被動地、不情願地、緩慢地度過（時間）的感覺，帶有一種煎熬和無奈的意味。
3. 整體感受：将“悶”和“捱捱”組合起來，“悶捱捱”生動地描繪出一種既感到壓抑煩悶，又不得不耐着性子、無所事事地幹耗時間的複合狀态。常用於描述等待時的焦躁、無事可做時的無聊、或者身處壓抑環境中的不適感。

例句參考：

• “他在家等通知，等得～的，坐也不是，站也不是。”
• “這雨下個不停，出不了門，孩子們在家裡待得～的。”
• “會議冗長枯燥，大家聽得～的，都盼着早點結束。”

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。雖然“悶捱捱”作為方言詞條可能未被單獨收錄，但其構成語素“悶”和“捱”的釋義（“悶”：密閉；不透氣；沉默不出聲；聲音不響亮；在屋裡呆着；不透氣；感覺不舒暢；心煩；密閉使不透氣。“捱”：遭受；忍受；困難地度過；拖延）是理解該詞的基礎。詞典中關於形容詞重疊形式（如AXX式）表示程度加深或帶有某種情态的說明也適用於分析“悶捱捱”。（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）
• 《漢語方言大詞典》：這部大型工具書系統收錄了漢語各方言詞彙。其中在描述北方方言（如北京話、冀魯官話等）的狀态形容詞時，常收錄類似“悶捱捱”這樣表示無聊煩悶、難以打發時間的生動形式，其釋義與上述分析一緻。（來源：許寶華，宮田一郎主編，中華書局出版）
• 語言學論文及方言研究著作：許多研究漢語方言詞彙、狀态形容詞（或稱“形容詞生動形式”）的學術著作和論文，會詳細分析如“悶捱捱”這類ABB式詞語的構成、語義特征（常帶有主觀感受、形象色彩）及其在特定方言區的使用情況，确認其表示“煩悶無聊、難熬”的核心含義。（來源：相關漢語方言學、詞彙學學術文獻）

網絡擴展解釋

“悶捱捱”是一個漢語重疊詞，主要用於形容愁悶、低落或郁郁寡歡的情緒狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞由“悶”和“捱”重複組成，表示心情壓抑、愁緒綿延不散的狀态，常帶有因困境或挫折而産生的煩悶感。

2. 讀音與出處
   讀音為mèn ái ái，最早見於明代戲曲家孟稱舜的《桃花人面》第四折：“今春更比前春病，休道這悶捱捱懶裁方勝。”。

3. 使用場景
   多用於口語中，描述個人或群體因不順心之事而情緒低落。例如：連續遭遇失敗時，可用“悶捱捱”形容心境。

4. 近義詞與關聯詞
   類似表達包括“悶悶不樂”“郁郁寡歡”等，但“悶捱捱”更強調愁緒的綿長與難以排解。

如需進一步了解該詞在古典文學中的具體用法，可參考《桃花人面》原文或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...