蜜煎煎的意思、蜜煎煎的詳細解釋

蜜煎煎的解釋

形容極甜。 元 無名氏 《百花亭》第三折：“也有 松陽縣 軟柔柔、白璞璞、蜜煎煎、帶粉兒壓匾的凝霜柿餅。”

詞語分解

• 蜜的解釋 蜜 ì 蜜蜂采取花的甜汁釀成的東西：蜂蜜。蜜餞。蜜供（把油炸的短面條拌上蜜或糖制成的糕點）。蜜源（指能大量供蜜蜂采蜜的植物）。蜜丸。 甜美：甜言蜜語。口蜜腹劍。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：
• 煎煎的解釋 憂苦貌。 宋 蘇洵 《憶山送人》詩：“此意竟不償，歸抱愁煎煎。”

專業解析

"蜜煎煎"是古漢語中對一種傳統蜜餞類食品的稱謂，現多稱"蜜餞"。其核心含義指用蜂蜜或糖漿浸漬、熬煮果實，使其糖化保存的加工工藝及成品。具體釋義如下：

一、詞義解析

1. "蜜"

   指蜂蜜或糖漿，為加工中的主要輔料，賦予食物甜味與光澤。

2. "煎"

   本義為"熬煮"，此處指通過反複熬煮使果實脫水、糖分滲透的工藝。

3. 疊詞"煎煎"

   強調熬煮過程的重複性（如多次浸糖、慢火收汁），确保果肉充分糖化。

二、工藝特征

• 原料：桃、杏、李、姜等新鮮果蔬。
• 步驟：

  ① 果實去皮去核；

  ② 蜂蜜/糖漿浸漬；

  ③ 小火反複熬煮至汁液濃稠，果肉呈半透明狀。

• 目的：以高糖環境抑制微生物，延長保存期，同時提升風味。

三、曆史與文化背景

• 起源：最早見於宋代《東京夢華錄》，記載汴京市集有"蜜煎雕花"等品類。
• 演變：明代《宋氏養生部》詳述蜜煎工藝，清代成為宮廷貢品，稱"蜜餞"（"餞"通"煎"）。
• 文化意義：象征甜蜜生活，常用於年節饋贈或佐茶點心。

四、權威文獻佐證

1. 《東京夢華錄·飲食果子》（宋代·孟元老）：

   "又有托小盤賣……蜜煎煎花、雕花梅球兒。"

   印證"蜜煎煎"為宋代市井常見甜食。

2. 《漢語大詞典》（1997年版）：

   釋"蜜煎"為"以蜜糖浸漬果品所制食品"，并注"亦作'蜜餞'"。

3. 《中國飲食文化史》（趙榮光著）：

   指出唐宋時期蜜餞工藝成熟，成為重要加工食品。

參考資料

• 孟元老《東京夢華錄》卷四，中華書局點校本. 線上閱讀
• 趙榮光《中國飲食文化史》，上海人民出版社，2006. 館藏信息
• 宋诩《宋氏養生部》卷三，明代刻本影印本. 國圖文獻
• 《漢語大詞典》第8冊，漢語大詞典出版社，1997. 權威釋義

網絡擴展解釋

“蜜煎煎”是一個形容詞，用於形容事物極甜的狀态，常見於古代文學或方言中。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   “蜜煎煎”強調甜味的極緻，類似“甜如蜜”的加強表達。例如，元代雜劇《百花亭》中用其描述柿餅的甜度：“蜜煎煎、帶粉兒壓匾的凝霜柿餅”。

2. 構詞分析

   • 蜜：指蜂蜜，象征甜味（參考、5）。
   • 煎煎：疊詞形式，起強調作用，類似“香噴噴”“紅彤彤”的結構，并非字面“煎煮”之意。

出處與用法

• 文學出處
  最早見於元代無名氏《百花亭》第三折，用於描繪食物的甜美（、4、6）。
• 現代使用
  該詞在現代漢語中較少見，多用於方言或文學化表達，日常口語中更常用“甜滋滋”“蜜甜”等替代。

近義詞與關聯詞

• 近義詞：蜜甜、甜津津、甘之如饴
• 反義詞：苦澀、酸溜溜

“蜜煎煎”通過疊詞強化甜味感受，屬於古典文學和方言中的特色詞彙。如需進一步了解，可參考《百花亭》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...