關鍵字：

民有菜色的解釋

菜色：饑餓的臉色。形容因饑餓而顯得營養不良的樣子。

詞語分解

• 民有的解釋 資産階級民主革命口號之一。 ********* 《黨員須研究革命主義》：“民有，即民族也。天下者，天下人之天下，非一、二族所可獨佔。” 郭沫若 《文化上的友誼競賽》：“真正的‘民治、民享、民有’要在社會主義制度之
• 菜色的解釋 因主要用菜充饑而營養不良的臉色詳細解釋.指饑民營養不良的臉色。《禮記·王制》：“雖有兇旱水溢，民無菜色。” 鄭玄 注：“菜色，食菜之色。民無食菜之飢色。”《漢書·翼奉傳》：“連年飢饉，加之以疾疫，百

專業解析

“民有菜色”是一個漢語成語，其核心含義在於描述百姓因饑餓或長期營養不良而呈現出的枯黃憔悴的面容，直接反映了民生困苦、生活艱難的社會狀況。

以下是該成語的詳細解析：

1. 本義解析：

   • “菜色”：指人因主要依靠野菜等粗劣食物充饑，缺乏足夠的糧食和營養，導緻臉色像菜葉一樣枯黃、憔悴、無光澤。這并非指蔬菜的顔色，而是指饑餓或營養不良在人面部留下的病态特征。
   • “民有”：即“百姓具有”、“人民出現”。
   • 整體意思：因此，“民有菜色”直譯就是“百姓臉上呈現出饑餓的黃色”，形象地描繪了民衆處於饑馑、貧困之中，食不果腹的悲慘狀态。

2. 引申義與象征意義：

   • 這個成語超越了單純的面色描述，成為民生凋敝、社會貧困、統治者治理不善或遭遇天災人禍的象征性表達。它強烈暗示了社會底層人民生存狀況的惡劣。
   • 它常用來批評當政者未能使百姓豐衣足食，或者形容國家、地區遭遇了嚴重的災荒、戰亂等導緻民不聊生的情形。

3. 出處與典籍佐證：

   • 該成語及其核心意象“菜色”源遠流長，在古籍中多有記載：
     • 《禮記·王制》：這是關於“菜色”最古老、最權威的出處之一。其中提到：“雖有兇旱水溢，民無菜色。” 意思是即使遇到嚴重的旱災或水災，百姓也不會面帶饑色。這從反面強調了“民無菜色”是理想治理的目标，而“民有菜色”則是其對立面，即治理失敗或遭遇嚴重災害的後果。來源：《禮記·王制》（儒家經典十三經之一）。
     • 《漢書·元帝紀》：班固在《漢書》中記載：“歲比災害，民有菜色。” 直接使用了“民有菜色”來描述當時連年災害下百姓的困苦狀況。來源：班固，《漢書》（中國第一部紀傳體斷代史）。
   • 後世文獻如《資治通鑒》等在描述饑荒、戰亂年代百姓的苦難時，也常沿用“民有菜色”或類似的表述。

4. 用法：

   • 通常用於書面語或正式場合，描述曆史情境或批評社會現實。
   • 例句：古代每逢戰亂或大旱之年，往往民有菜色，餓殍遍野。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》：作為大型權威漢語工具書，《漢語大詞典》對“菜色”有明确釋義：“指饑民營養不良的臉色。” 并引用了《禮記·王制》和《漢書·元帝紀》作為書證。來源：《漢語大詞典》（漢語詞彙研究的權威辭書）。
• 《辭源》/《辭海》：這些大型綜合性辭書在解釋“菜色”時，均會指出其源於《禮記》，意指因饑餓而營養不良的面色，并會關聯到“民有菜色”所表達的民生疾苦之意。來源：《辭源》（中國近代第一部大規模的語文辭書）或《辭海》（綜合性大型辭典）。
• 《古代漢語詞典》：專門收錄古漢語詞彙的詞典，會詳細解釋“菜色”的古義及其在典籍中的運用。來源：《古代漢語詞典》（商務印書館出版，古漢語學習權威工具書）。
• 漢典網等線上辭書：提供便捷查詢，通常會整合上述權威辭書的釋義和引文。來源：漢典網等（整合多部權威辭書内容的線上平台）。

網絡擴展解釋

“民有菜色”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：

1.基本釋義

• 發音：mín yǒu cài sè。
• 含義：形容百姓因長期饑餓或營養不良而面色蠟黃、憔悴的狀态。“菜色”特指因饑餓導緻的青黃色面容（）。

2.出處與背景

• 文獻來源：最早見於《漢書·元帝紀》：“歲比災害，民有菜色。”指連年災荒導緻百姓生活困苦（）。
• 曆史用例：在《三國志》中，諸葛亮北伐期間因連年征戰，民間亦出現“民有菜色”的記載（）。

3.成語結構

• 語法功能：主謂式結構，作定語使用，多用於描述社會民生狀況（）。
• 感情色彩：含貶義，暗含對統治者或社會現狀的批評（）。

4.相關擴展

• 近義表達：如“菜色鸠形”（形容面黃肌瘦）、“面有饑色”等（）。
• 反義對比：與“豐衣足食”“容光煥發”等形成鮮明對照。

5.例句與用法

• 文言用例：“入其朝不聞直言，經其野民有菜色。”（《三國演義》第113回，）。
• 現代造句：“戰亂年代，街頭常見民有菜色，令人心酸。”

注意：

• 個别網頁（如）誤将“菜色”解釋為“民衆的選擇喜好”，此為錯誤解讀，需以權威來源為準。
• 若需更多例句或曆史背景，可參考《漢書》《三國志》等文獻原文。

别人正在浏覽...

旅楹緑英履盈蹈滿緑英梅綠瑩瑩緑瑩瑩綠茵茵緑陰陰緑茵茵緑蔭蔭緑衣人綠衣使者緑衣使者率以為常緑依依緑衣元寳闾右旅遊率由緑油驢友旅遊點率由舊則旅遊路線旅遊帽旅遊區旅遊鞋旅遊業綠油油緑油油旅遊資源闾阈旅寓率語率禦緑玉律院慮遠屢月履約緑玉君緑筠緑雲履運綠雲緑雲鬟緑雲衣緑玉樹緑玉杖緑玉枝旅葬率躁綠藻緑藻律則緑帻律斬旅占緑章屢戰屢敗