學習工具
梵語Buddha的音譯。即佛陀。參見“ 佛陀 ”。
根據現有漢語詞典及佛教文獻記載，“勃馱”為“佛陀”的異譯形式，是梵文“Buddha”的音譯詞。該詞最早見於唐代玄奘譯經，指證悟真理的覺者。在漢語構詞法中，“勃”取“勃然興起”之義，“馱”為譯音用字，二字組合特指佛教創始者釋迦牟尼，後泛指一切覺行圓滿者。
該詞屬於古漢語佛教術語，現代漢語已統一使用“佛陀”作為标準譯名。其語義特征包含三層核心義項：一指從迷惑中覺醒的修行者；二指具備自覺、覺他、覺行圓滿三種覺性的聖者；三特指佛教宗教體系中的最高果位獲得者。
“勃馱”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：
基本含義
“勃馱”是梵語“Buddha”的音譯，對應漢語中的“佛陀”，即佛教中對覺悟者的尊稱。這一解釋在多個高權威性來源（如查字典、愛站小工具、滬江詞典）中均被明确提及。
語言特點
其他可能的解釋争議
部分低權威性來源（如）提到“勃馱”可形容植物繁茂或事物興盛，但此義項未被主流詞典收錄，可能是對“勃”字單獨含義（如“蓬勃”）的誤引申，需謹慎參考。
使用建議
現代語境中，“勃馱”主要用於佛教相關文獻或曆史文本中，日常使用較少。若需表達“繁盛”之意，建議選用“蓬勃”“勃發”等更通用的詞彙。
如需進一步了解“佛陀”的具體定義，可參考佛教經典或權威宗教辭典。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。