怒譴的意思、怒譴的詳細解釋

怒譴的解釋

責怪。《新唐書·杜黃裳傳》：“嘗被疾，醫者誤進藥，疾遂甚，終不怒譴。”

詞語分解

• 怒的解釋 怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 中國少數民族，主要分布於雲南省：怒族。 譴責：“若不可教而後怒之”。 喜 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

"怒譴"是一個古漢語詞彙，由“怒”和“譴”兩個字組合而成，其核心含義是因憤怒而譴責、斥責或懲罰。它更側重於表達一種帶有強烈情緒（憤怒）的責備行為或結果。以下是基於漢語詞典角度的詳細解釋：

一、 詞義解析

1. 怒 (nù)： 本義指生氣、憤怒，情緒激動。在“怒譴”中，它修飾“譴”，表示譴責行為是在強烈的憤怒情緒驅動下發生的，強調了責備的嚴厲性和情感色彩。
2. 譴 (qiǎn)： 本義指責備、責問、斥責。引申義也有貶谪、處罰的意思（如“天譴”）。在“怒譴”中，“譴”是核心動作，指用言語或行動進行責罰。
3. 合義 (怒譴)： 将兩個字的意義結合起來，“怒譴”即指因憤怒而發出的嚴厲譴責、斥責或懲罰。它描述的是一種帶有強烈負面情緒（憤怒）的批評或責罰行為。

二、 用法與語境

• “怒譴”是一個書面語色彩濃厚的詞彙，在現代漢語日常口語中較少使用，更常見於古典文學作品、曆史記載或較為嚴肅的書面表達中。
• 它常用於描述地位較高者（如君主、長輩、神明）對地位較低者（如臣子、晚輩、凡人）因過錯而進行的憤怒斥責或懲罰。
• 例如：
  • “天子聞之，震怒，下诏怒譴其行。” (皇帝聽說此事後大怒，下诏書憤怒地譴責他的行為。)
  • “因失職而遭上司怒譴。” (因為失職而遭到上司憤怒的斥責。)
  • “其行悖逆，天理難容，終遭神祇怒譴。” (他的行為悖逆，天理難容，最終遭到神靈憤怒的懲罰。)

三、 近義詞與辨析

• 譴責： 程度相對中性，指嚴肅的責備、申斥，憤怒情緒不一定像“怒譴”那麼外露和強烈。
• 斥責： 指嚴厲的責備，語氣較重，但“怒”字所包含的強烈憤怒情緒不如“怒譴”明确。
• 怒斥： 與“怒譴”意思非常接近，都強調憤怒地斥責。“怒斥”更側重口頭上的責罵，“怒譴”則可能包含更廣泛的責罰含義（如書面譴責、實際處罰）。
• 痛斥： 指深切、憤怒地斥責，情感強烈程度與“怒譴”類似，但“痛”更強調痛心疾首的感覺。
• 申斥： 指正式、嚴肅地斥責，多用於上級對下級，憤怒情緒不如“怒譴”突出。

總結來說，“怒譴”是一個古雅且情感強烈的詞彙，特指因極度憤怒而進行的嚴厲譴責、斥責或施加的懲罰，常見於書面語和曆史語境中。

參考來源：

• 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(網絡版). 漢典網 (Zdic.net). (此來源提供詳盡的古漢語詞彙釋義和例證，是權威的漢語工具書)
• 教育部異體字字典 (修訂版). 中華民國教育部. (該字典雖側重字形，但其釋義部分嚴謹，常引用經典，可作為權威參考)
• 國學大師網. 國學經典文庫. (該網站彙集大量古籍，可通過檢索古籍用例印證“怒譴”的用法和語境)

網絡擴展解釋

“怒譴”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、拼音與結構

• 拼音：nù qiǎn
• 結構：由“怒”（生氣）和“譴”（責備）組成，屬於動賓結構的複合詞。

二、釋義

表示生氣地責備或嚴厲責怪，強調因不滿而斥責的行為。

三、出處與例句

• 經典出處：
  《新唐書·杜黃裳傳》記載：“嘗被疾，醫者誤進藥，疾遂甚，終不怒譴。”
  意為：杜黃裳患病時，醫生誤開藥方導緻病情加重，但他最終未因此責怪醫生。

四、現代使用

• 語境：多用於書面或曆史文獻，現代口語中較少見。
• 近義詞：責難、斥責、怪罪。
• 反義詞：寬恕、諒解。

五、補充說明

該詞強調因強烈不滿而引發的責備，情感色彩較重。例如：“面對下屬的失誤，他雖怒譴，但事後仍給予改進機會。”（虛構例句，體現用法）

以上信息綜合自權威詞典及古籍引用。

别人正在浏覽...