怒形於色的意思、怒形於色的詳細解釋

怒形於色的解釋

[betray one’s anger;look angry] 滿臉怒氣、極不愉快的神色很明顯

說至此,宋參謀怒形於色,目光如炬!問“ 賀司令對過激黨有無除滅方法?”答:“有!殺!”—— 老舍《趙子曰》

詳細解釋

心中的忿怒表現在臉上。 宋 李心傳 《建炎以來繫年要錄·建炎二年二月辛未》：“ 蔡京 将彊緻之…… 樸 力拒不見， 京 怒形於色，然終不害也。”《二刻拍案驚奇》卷二三：“防禦見無影響，不覺怒形於色。” 夏衍 《心防》第二幕：“ 劉浩如 ：喂，是的，是的，我就是……（怒形於色）混帳，誰的命令？”

詞語分解

• 怒的解釋 怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。 氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。 中國少數民族，主要分布於雲南省：怒族。 譴責：“若不可教而後怒之”。 喜 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

“怒形於色”是一個漢語成語，指内心的憤怒顯現在表情或神态上，形容人無法掩飾自己的憤懑情緒。以下是該成語的詳細解析：

一、基本釋義 “怒”表示憤怒、生氣，“形”指顯露、表現，“於”為介詞“在”，“色”即神色、表情。四字組合後，字面含義為“憤怒的情緒在神色中表現出來”，強調情緒外露的直觀性。

二、結構分析 該成語屬於主謂結構，“怒”為主語，“形於色”為謂語部分，通過“形”的動作連接内在情緒與外在表現。從語法角度，“於色”作補語，補充說明情緒外化的具體位置。

三、出處與演變 最早可追溯至清代文言小說《二十年目睹之怪現狀》：“說至此，宋良箴面色如土，雙膝跪下，不覺怒形於色。”此處通過神态描寫刻畫人物心理。現代漢語中，該成語多用於書面語，常見於文學作品中的人物描寫。

四、現代用法 根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，其使用場景包括：

1. 形容因不公事件而當場表露憤慨
2. 描寫性格直率者情緒外顯的特征
3. 作為反義詞與“喜形於色”對舉使用

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 羅竹風主編《漢語大詞典》
• 王力《古代漢語常用詞詞典》

網絡擴展解釋

“怒形於色”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 拼音：nù xíng yú sè
• 注音：ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
• 含義：内心的憤怒直接表現在臉上，形容情緒外露，不加掩飾。

2. 出處與演變

• 最早見於宋代洪邁《夷堅志》，記載子夏因不滿夫子賜酒而“怒形於色”；
• 明代馮夢龍《東周列國志》中，曹沫面對齊桓公時“怒形於色”的場景進一步推廣了此成語的用法。

3. 語法與用法

• 結構：主謂式成語，作謂語、狀語；
• 示例：
  • “聽了老師的批評，他怒形於色，顯然不服氣”；
  • 商場上若“怒形於色”，易暴露弱點。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：怒不可遏、怒目切齒、怒氣沖天；
• 反義詞：喜形於色、喜不自勝。

5. 使用建議

• 該成語多用於負面情緒表達，需注意語境。例如，正式場合或需克制情緒時，應避免“怒形於色”。

如需更多例句或擴展用法，可參考《漢典》《夷堅志》等文獻來源。

别人正在浏覽...