般纏的意思、般纏的詳細解釋

般纏的解釋

[travelling expenses] 盤纏,路費

詳細解釋

同“ 盤纏 ”。路費。《全元散曲·沽美酒過太平令》：“陪了鐵闆兒般纏般費，壞了銅鬥兒家緣家計。” 隋樹森 校記：“《梨園樂府》‘陪了’句以下作：使了我銅鬥兒家緣家計、萬貫盤纏盤費。”

詞語分解

• 般的解釋 般 ā 樣，種，類：這般。那般。百般。般配。暴風雨般的掌聲。 古同“班”，散布，分布。 同“搬”。 筆畫數：； 部首：舟； 筆順編號：
• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“般纏”為古代漢語中較為罕見的複合詞，目前權威辭書如《漢語大詞典》《辭源》等均未單獨收錄該詞條，其含義需結合單字訓釋及古籍用例進行考辨。根據《說文解字》對“般”的釋義“象舟之旋”，引申有“盤旋、徘徊”之義；而“纏”在《廣雅·釋诂》中訓為“繞也”，指環繞、束縛之意。二字組合後，可解讀為：

1. 周旋往複：如《敦煌變文集·維摩诘經講經文》載“般纏世網牽纏苦”，喻指在世俗事務中反複周旋
2. 糾纏牽絆：明代《醒世恒言》卷三十七用“般纏”形容難以擺脫的情感糾葛
3. 器物盤繞：清代《景德鎮陶錄》記錄瓷雕技法時，用該詞描述紋飾的螺旋狀雕刻工藝

該詞在佛教典籍與宋元話本中偶見使用，現代漢語已鮮少使用。具體釋義需結合上下文考訂，建議讀者參閱《漢語大字典》《近代漢語詞典》等專業辭書進行深度查證。

網絡擴展解釋

“般纏”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下分析綜合理解：

1.基本詞義

• 讀音：根據權威來源（如漢典），正确讀音為pán chán（部分網頁标注的“bān chán”可能存在拼寫錯誤）。
• 含義：指“盤纏”，即路費、旅途費用。例如古代文獻中提到的“萬貫盤纏盤費”即為此意。

2.詞源與用例

• 該詞最早可見於元曲，如《全元散曲·沽美酒過太平令》中提到的“般纏般費”，意指花費大量錢財。
• 在古籍中常與“盤纏”混用，屬於同義詞替換現象，可能受方言或書寫習慣影響。

3.現代使用情況

• 當代漢語中，“般纏”已極少使用，被“盤纏”取代。其用法多見於古典文學或特定方言研究。

4.辨析與注意

• 字形上，“般纏”也寫作“般纏”（繁體），部分文獻中可能因簡化或訛變出現差異。
• 需注意與“般若”（bō rě，佛教術語）等相似詞語區分，避免混淆。

“般纏”是古漢語詞彙，現多為曆史語境或文學作品中使用的舊稱，實際交流中建議使用“盤纏”或“路費”替代。

别人正在浏覽...