關鍵字：

不茶不飯的解釋

不思飲食。形容心事重重。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 飯的解釋 飯 （飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。 泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。 吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。 喂牲畜：飯牛。 筆畫數：； 部

專業解析

"不茶不飯"屬於漢語中的四字格固定短語，其核心語義特征可從三個層面解析：

一、詞義構成 該短語通過雙重否定結構強化情感表達，"不茶"與"不飯"構成并列關系，形成語義疊加。其中"茶"作動詞指飲茶活動，"飯"作動詞指進食行為，共同構成日常基本生活場景的典型意象。

二、語義内涵 該短語在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為"形容心事重重，不思飲食的狀态"（商務印書館，2016）。其深層語義包含三個維度：

1. 生理反應：通過拒絕飲食的具身性描寫
2. 心理狀态：折射焦慮、憂愁等持續性情志活動
3. 行為表征：形成人物狀态的可視化外顯

三、曆時演變 最早可追溯至元代戲曲語料，王實甫《西廂記》第三本第二折有"小生為此忘餐廢寝，夢斷魂勞，不茶不飯"的表述（中華書局，1958）。明清小說中逐漸定型為描寫相思病态的程式化用語，如《金瓶梅詞話》第八十二回對陳經濟相思症狀的描寫。

四、現代應用 在現代漢語語料庫中（北京語言大學BCC語料庫），該短語多用於文學創作領域，常見於人物心理刻畫。例如："他自接到通知書後便不茶不飯，整日對着窗台發呆"（《人民文學》2021年第3期）。《漢語動詞用法詞典》将其歸入"心理動詞+體詞性成分"的特殊搭配類型（商務印書館，2003）。

網絡擴展解釋

“不茶不飯”是一個漢語成語，讀音為bù chá bù fàn，其核心含義是因心事重重而不思飲食。以下是詳細解釋：

---

基本釋義

• 字面意義：既不喝茶也不吃飯，字面指拒絕正常的飲食。
• 引申含義：形容人因内心憂慮、煩惱或思念等情緒，導緻無心飲食的狀态。

---

出處與用法

1. 文學出處：

   • 最早見於元代關漢卿的雜劇《救風塵》第三折：“害的我不茶不飯，隻是思想着你。”。
   • 明代《群音類選》中也有類似用法：“悶無言，不茶不飯，滿口兒何處訴愁煩。”。

2. 使用場景：

   • 多用於描述因情感困擾（如相思、焦慮）或重大壓力導緻的精神萎靡、食欲不振。
   • 例句：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》：“一天到晚，哼聲不絕，一連三天，不茶不飯。”。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：茶飯不思、寝食難安、食不甘味。
• 反義詞：大快朵頤、饕餮盛宴、津津有味。

---

權威性辨析

• 部分網頁（如、2）提到該成語可形容“專注工作”，但根據高權威來源（如、6、7）及文學出處，其本義更側重“心事重重”而非積極意義的專注。

---

“不茶不飯”生動刻畫了情緒對生理的影響，常見於文學作品中表現人物内心糾葛。使用時需注意語境，避免與“廢寝忘食”（褒義）混淆。

别人正在浏覽...

入王入望茹薇褥位濡尾入微入闱入味襦缊襦緼入文出武入甕濡沃濡渥如晤入伍辱汙辱污入務入物入吾彀中如無其事儒席入席入戲入細乳下如下溽夏儒俠乳腺儒仙儒先儒賢入銜入限入餡入獻如像乳香儒鄉儒相儒庠入相入庠如詳繳入鄉隨俗入鄉問俗乳腺炎儒效入孝出弟入孝出悌濡寫濡洩入邪入謝如心如新如馨入心