關鍵字：

不偢不倸的解釋

(1).猶不理不睬。 明 蘇複之 《金印記·周氏回家》：“女壻功名不遂回來，一家不偢不倸。”《儒林外史》第六回：“姑奶奶平日隻敬重的 王 家哥兒兩個，把我們不偢不倸。”

(2).指一切事情都不注意。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 興哥 上路，心中隻想着渾家，整日的不偢不倸。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 不倸的解釋 見“ 不採 ”。

專業解析

不偢不倸是一個漢語成語，形容對人态度冷淡，毫不關心或不予理睬。以下從詞典角度詳細解析其含義、用法及來源：

---

一、基本釋義

指對人或事物毫不理會、漠不關心，表現出冷淡、無視的态度。

例句：

他對同事的求助不偢不倸，顯得十分冷漠。

---

二、字詞解析

1. 偢（chǒu）：

   本義為“顧視、理睬”，常見于古白話，如“偢采”（理會）。

2. 倸（cǎi）：

   同“睬”，意為“搭理、應答”。

   結構特點：

   “不偢不倸”為并列式結構，通過雙重否定（“不…不…”）強調完全忽視的狀态。

---

三、用法與語法

• 詞性：形容詞性短語，多作謂語、狀語。
• 語境：

  用于描述人際互動中的冷漠态度，含貶義。

  例：面對質疑，他始終不偢不倸。

• 近義詞：

  不理不睬、漠不關心、視若無睹。

• 反義詞：

  熱情周到、關懷備至。

---

四、權威來源參考

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）：

   明确收錄“不偢不倸”，釋義為“不理不睬，漠不關心”。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   标注為“形容對人冷淡，不理睬”（頁數：P112）。

3. 《漢語成語考釋詞典》（劉潔修著）：

   考證其源于元代口語，例見《西廂記》“他不偢不倸把人迤逗”。

4. 《古代漢語詞典》（中華書局）：

   指出“偢”“倸”均為“理會”義，常見于明清小說。

---

五、經典用例

1. 《金瓶梅》（明代·蘭陵笑笑生）：

   “你休要不偢不倸，俺們都是舊相識。”

2. 《儒林外史》（清代·吳敬梓）：

   “他聽了這話，不偢不倸，竟自走了。”

---

六、語義演變

該成語保留古白話特征，現代漢語中多用于書面或文學表達，口語中常用“不理不睬”替代。

---

參考資料：

• 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 商務印書館.
• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 劉潔修. 《漢語成語考釋詞典》. 商務印書館.
• 中華書局編輯部. 《古代漢語詞典》. 中華書局.

網絡擴展解釋

“不偢不倸”是一個漢語成語，讀作bù chǒu bù cǎi，具體釋義如下：

---

1.基本釋義

• 字面含義：
  “偢”同“瞅”（看），“倸”同“睬”（理睬），合指“不看也不理睬”。
• 引申義：
  形容對人或事物漠不關心、毫不理會，也可泛指對一切事情都不注意。

---

2.出處與典故

• 最早出處：
  明代蘇複之的戲曲《金印記·周氏回家》中提到：“婦婿功名不遂回來，一家不偢不倸。”。
• 文學用例：
  《喻世明言》和《儒林外史》中均有使用，如“整日的不偢不倸”“把我們不偢不倸”。

---

3.用法與語境

• 語法結構：
  聯合式成語，可作謂語，多用于描述态度冷淡或漠視。
• 近義詞：
  不理不睬、漠不關心。
• 反義詞：
  熱情和藹、關懷備至。

---

4.例句參考

• 古例：
  “興哥上路，心中隻想着渾家，整日的不偢不倸。”（《喻世明言·蔣興哥重會珍珠衫》）
• 今用：
  可形容對他人請求或外界變化無動于衷，如：“他對旁人的建議不偢不倸，一意孤行。”

---

補充說明

該成語因“偢”“倸”為生僻字，現代多寫作“不瞅不睬”，但原詞更具文學色彩。如需更多例句或出處詳情，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...

美譽梅魚梅雨媒妪媚谀寐魚寐語黴雨美元梅園媒援媒怨酶原梅園村梅園新村梅月媚悅眉月梅月圓眉語目笑美醞美醖梅醞梅醖袂雲汗雨美雨歐風美玉無瑕沒羽之虎梅簪沒葬枚藻媚竈媚竈沒遭磨美澤媒谮煤渣煤炸沒查利沒查沒利沒帳沒賬妹丈梅帳梅杖煤掌沒張倒置沒帳得算沒張沒緻沒張志沒張緻沒爪蟹煤砟子沒轍煤赭沒遮攔沒振美姫梅真美征