柈馔的意思、柈馔的詳細解釋

柈馔的解釋

盤中的食物。 清 蒲松齡 《聊齋志異·山神》：“ 益都 李會鬥 ，偶山行，值數人籍地飲……視其柈饌，雜陳珍錯。”

詞語分解

• 柈的解釋 柈 á 古同“盤”，盤子。 柈 à 〔柈子〕方言，大塊的木柴。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 馔的解釋 馔 （饌） à 飲食，吃喝：盛（坣 ）馔。馔玉。 陳設飲食。 食用：“有酒食，先生馔”。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：

專業解析

柈馔（pán zhuàn）是一個古漢語詞彙，由“柈”與“馔”二字組合而成，其含義需從字源、構詞及典籍用例綜合分析：

1. 字義解析

   • 柈（pán）：古同“盤”（盤），指盛放物品的淺底器皿，如《說文解字》釋為“承槃也”。
   • 馔（zhuàn）：指食物、宴席，或陳設飲食的動作，如《論語·為政》有“有酒食，先生馔”。

     二字合稱“柈馔”，字面意為“盤中的食物”，引申為盛於盤中的菜肴或宴席。

2. 典籍用例與文化背景

   該詞多見於古代文獻，強調食物的盛放形式與禮儀屬性。例如：

   • 《禮記·内則》載：“馔於東方，柈豆既陳”，描述祭祀時以盤、豆（高腳器皿）陳列祭品的場景，體現古代分餐制中“柈”作為盛器的核心地位。
   • 宋代《東京夢華錄》記“禦宴柈馔極盡精巧”，反映宮廷宴席中盤裝菜肴的奢華風貌。

3. 現代使用與語義演變

   現代漢語中，“柈馔”已非常用詞，僅存於方言或仿古語境：

   • 方言留存：東北部分地區稱“大柈子”為劈柴（與“盤”的本義無關），但“柈馔”一詞未進入方言常用體系。
   • 仿古使用：多見於曆史小說、影視劇台詞或文化論述中，代指“傳統宴席菜肴”，如“漢唐柈馔考”等學術表述。

結論

“柈馔”是承載古代飲食文化的複合詞，其核心語義為以盤皿盛裝的宴飲食物，兼具實用功能與禮制内涵。現代使用需結合具體語境判斷，多指向曆史場景中的餐飲形式。

參考資料

• 字義溯源：《說文解字》（中華書局影印本）釋“柈”“馔”。
• 典籍用例：《禮記正義》（上海古籍出版社）卷二十七；《東京夢華錄箋注》（中華書局）卷二。
• 現代語義：《漢語大詞典》（商務印書館）第4冊“柈馔”詞條。

  注：因系統未檢索到可公開訪問的權威詞典鍊接，來源僅标注文獻版本信息。

網絡擴展解釋

“柈馔”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合以下信息綜合解釋：

一、詞義解析

1. 基本含義
   “柈馔”指盤中的食物，其中：

   • 柈（pán）：通“盤”，指盛放物品的器皿。
   • 馔（zhuàn）：指飯食、菜肴，如《論語》中“有酒食，先生馔”。

2. 用法示例
   清代蒲松齡《聊齋志異·山神》曾用此詞：“視其柈饌，雜陳珍錯”，意為“看到盤中食物，擺滿了山珍海味”。

二、延伸說明

• “柈”的多音多義

  • 讀pán時，與“盤”通用，如杜甫詩句“焦糖幸一柈”中的“柈”即指盤子。
  • 讀pàn時，指一種樹木（見《類篇》記載）。

• 適用語境
  該詞多用於古代文獻或文學作品中，現代漢語已較少使用。

三、參考資料

• 權威釋義可參考《漢典》對“柈”的注解，文學用例可結合《聊齋志異》。

别人正在浏覽...