賠嫁的意思、賠嫁的詳細解釋

賠嫁的解釋

(1).用財物或産業陪送女兒出嫁。《儒林外史》第二一回：“他父親又不在眼前，一些賠嫁的東西也沒有，把我羞的要不的。” 楊朔 《“閱微草堂”的真面目》：“地主嫁閨女，有時把一個莊子賠嫁過去， 青縣 有個 紀辛莊 ，原先本來是 紀曉岚 家的佃戶莊子，就是賠送閨女才轉了姓。”

(2).指嫁妝。如：這是她的賠嫁。

詞語分解

• 賠的解釋 賠 （賠） é 補償損失：賠償。賠款。賠禮。賠罪。賠不是。 虧損，與“賺”相對：賠本。賠錢。賠了夫人又折兵（喻本想占便宜，結果沒有占到便宜，反而受了損失）。 賺 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 嫁的解釋 嫁 à 女子結婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妝。 〔嫁接〕把不同品種的兩種植物接在一起，讓它變種，達到提早結果、增加抗性、提高品種質量等目的。 把禍害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁禍于人。嫁非（委過于人

專業解析

“賠嫁”是漢語中較為罕見的書寫形式，實際應用中多寫作“陪嫁”，指女子出嫁時隨帶的財物或物品。該詞由“陪”（伴隨）和“嫁”（女子結婚）構成，本義為“伴隨婚姻而贈送的財物”。根據《漢語大詞典》記載，“陪嫁”最早見于明代文獻，如《金瓶梅詞話》中“他家大娘子陪嫁了個丫鬟”，反映古代婚姻制度中的財産轉移習俗。

從詞義演變看，“陪嫁”包含三重内涵：一是物質層面的嫁妝，如首飾、家具等實物；二是象征意義，體現女方家族對新婚夫婦的經濟支持；三是文化隱喻，如《中華風俗詞典》所述，陪嫁物品中的“子孫桶”“壓箱錢”等承載着生育祝福。現代《現代漢語規範詞典》将“陪嫁”定義為“女子出嫁時從娘家帶去的財物”，強調其作為婚姻附屬品的屬性。

語言學角度分析，“陪”字在古漢語中通“賠”，《說文解字》注“陪，重土也”，引申為“增添、附加”之義。這種詞源關聯使“賠嫁”成為“陪嫁”的異體寫法，但現代規範詞典已統一采用“陪嫁”作為标準詞形。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了江浙地區“賠嫁”的方言用法，可作為地域性書寫變體的例證。

網絡擴展解釋

“賠嫁”是一個漢語詞語，讀音為péi jià，主要有以下兩層含義：

一、基本含義

1. 指女子出嫁時隨帶的財物或産業
   這一含義常見于傳統語境，指女方家庭在女兒出嫁時提供的嫁妝，包括金錢、物品甚至土地等。例如《儒林外史》中提到“一些賠嫁的東西也沒有”，即指嫁妝的缺失。

2. 引申為“嫁妝”的代稱
   如例句“這是她的賠嫁”，這裡的“賠嫁”直接等同于嫁妝本身。

二、文化背景與用法辨析

• 與“陪嫁”的關系
  部分文獻中“賠嫁”與“陪嫁”通用，均指向嫁妝或隨嫁婢女等，例如《儒林外史》中的用法。但現代更常用“陪嫁”一詞，“賠嫁”則較少使用。
• 可能存在的誤解
  有觀點認為“賠嫁”暗含“因家境貧寒被迫下嫁”之意（如的解讀），但此說法權威性較低，且未見于主流典籍或高權威性來源。多數情況下，“賠嫁”僅指嫁妝或陪送財物。

三、例句參考

• 《儒林外史》第二十一回：“他父親又不在眼前，一些賠嫁的東西也沒有，把我羞的要不的。”
  此例中“賠嫁”指代嫁妝（）。

若需進一步考證，可參考《儒林外史》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...