翩翩年少的意思、翩翩年少的詳細解釋
翩翩年少的解釋
比喻男子年少俊秀,文采風流。
詞語分解
- 翩翩的解釋 ∶運動自如、鳥飛輕疾的樣子梁上有雙燕,翩翩雄與雌。;;唐; 白居易《燕詩示劉叟》翩翩舞姿 ∶舉止灑脫的;;多指青年男子翩翩少年翩翩兩騎來是誰。;;唐; 白居易《賣炭翁》 ∶形容風采、文辭的美好元瑜書
- 年少的解釋 、:年輕;例子:青春年少 | 年少有為。《史記·秦始皇本紀》:“王年少,初即位,委國事大臣。”清 袁一相《睢陽袁氏(袁可立)家譜序》:“開美(袁賦正)、與參(袁賦誠)年少力學,好觀古人成敗之迹
專業解析
“翩翩年少”是由“翩翩”與“年少”構成的四字短語。從漢語詞彙學角度分析,“翩翩”本義指鳥類輕快飛翔的狀态,《詩經·小雅》中“翩翩者鵻”即用此義,後引申為舉止灑脫、儀态優雅,如《史記·平原君列傳》載“翩翩濁世之佳公子也”。“年少”則源自《論語·子罕》“後生可畏”,特指青春煥發的年齡階段。
二者組合後,“翩翩年少”在語義層面形成疊加效應,既強調年齡特征(約15-30歲的男性青年群體),又突出其外在風姿與内在修養的和諧統一。該詞常見於明清小說,如《紅樓夢》第三回描寫賈寶玉“面若中秋之月,色如春曉之花”,即為典型文學注腳。
現代漢語中,“翩翩年少”多用於書面語境,承載着傳統文化對理想青年形象的審美期待,包含三個核心語義要素:①體态輕盈優雅;②容貌俊秀端正;③氣質溫潤如玉。教育部《現代漢語常用詞表》将其歸入人物描寫類成語,與“玉樹臨風”“器宇軒昂”構成近義關系。
在曆時演變中,該詞經曆了語義窄化過程。宋代《廣韻》注“翩”為“疾飛貌”,側重動态描寫;至清代《康熙字典》新增“風流貌”釋義,完成從具體動作到抽象氣質的語義遷移。當代語用中常見於人物評論文本,如《人民日報》2023年文化專欄曾用此語贊譽青年京劇演員的舞台形象。
網絡擴展解釋
“翩翩年少”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本含義
形容年輕男子風華正茂、俊秀出衆,兼具文采與風流的形象。多用於贊美男性在年輕時展現出的才華、外貌與活力。
發音與結構
- 拼音:piān piān nián shǎo(部分資料中“少”也讀作shào,但以權威詞典注音shǎo為準)。
- 結構解析:
- 翩翩:原指輕盈靈動的姿态,引申為風度優雅、文采出衆。
- 年少:指年輕時期。組合後強調年輕與才華并重的狀态。
使用場景
- 文學描寫:常見於小說、散文中,形容角色俊美且富有才情,如《醒夢骈言》中“翩翩年少,人人都豔羨”。
- 日常表達:用於回憶或稱贊他人年輕時的出衆風采,例如:“回想當年他翩翩年少,不知有多少人為之傾倒”。
- 對比語境:可與“翩翩少年”對比,後者更側重舉止灑脫,而“翩翩年少”更突出才華與外貌的結合。
相關說明
- 近義成語:風流倜傥、玉樹臨風。
- 注意:該成語專指男性,且隱含“青春短暫”的意味,多用於過去時态的表述。
若需進一步了解成語出處或文學用例,可參考《醒夢骈言》《夜雨秋燈錄》等古典作品。
别人正在浏覽...
旁逸橫出旁引旁引曲證旁逸斜出旁遊龐豫旁喻嗙喻旁緣龐雜龐赜旁澤旁仄滂澤旁瞻胖脹胮脹旁磔旁證旁征博引旁支旁枝旁徵博引旁枝末節旁指曲谕傍州旁州例傍州例旁州樣子旁燭旁矚滂注旁注旁轉胖壯旁資旁谘胖子胖子年旁宗旁诹旁族旁尊旁佐旁作旁坐旁座扳害般還盤還攀害泮汗攀號判合泮合牉合盤壑攀和潘河陽攀鴻
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。