學習工具
[late] 〈方〉∶趕不上
白玉山正正經經回答道∶“不行,得趕快,要不就不趕趟”。——周立波《暴風驟雨》
方言。趕不上。 周立波 《暴風驟雨》第一部二：“你别看他們挂着短槍長槍的那個熊樣，到時候，管保穿兔子鞋跑也不趕趟。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十一：“ 白玉山 正正經經回答道：‘不行，得趕快，要不就不趕趟。’”
“不趕趟”是現代漢語中常見的口語化表達，其核心含義指“因時間不足或行動遲緩而錯過時機”。根據《現代漢語詞典》（第七版）及《漢語方言大詞典》的釋義，該詞可從以下三個維度解析：
一、時間維度
表示時間節點已過或剩餘時間不足以完成目标。例如：“會議三點開始，現在出發怕是不趕趟了”（引自《北京話常用語例釋》，此處強調時間緊迫性。
二、行為狀态
描述行動節奏與事件進程不匹配的情形。《東北方言詞彙研究》指出，該詞常搭配持續性動作，如“他做事總不趕趟，錯過好幾趟班車”，突顯行為效率與時效要求的矛盾。
三、方言背景
作為北方方言特色詞彙，其使用覆蓋東北、華北地區。中國社會科學院語言研究所《方言調查字表》顯示，該詞在山東、河北等地方言中還存在變體“趕不上趟”，語義範疇基本一緻。
“不趕趟”是一個方言詞彙，主要用于北方地區（尤其是東北），以下是其詳細解釋：
指趕不上時間或進度，表達行動遲緩、錯過時機的狀态。例如：
“得趕快，要不就不趕趟。”——周立波《暴風驟雨》
該詞具有鮮明的東北方言色彩，常用于口語中表達時間或行動的緊迫性。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。