恩錫的意思、恩錫的詳細解釋

恩錫的解釋

猶恩賜。錫，通“ 賜 ”。 南朝 梁簡文帝 《謝敕赉益州天門冬啟》：“一蒙恩錫，竊幸往代。”《周書·寇儁傳》：“﹝ 世宗 ﹞數加恩錫，思與相見。”

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 錫的解釋 錫 （錫） ī 一種金屬元素，銀白色，質軟，富延展性：焊錫。錫礦。錫石。錫紙。錫箔。 賞賜：錫命。錫赉。 姓。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

恩錫是漢語中一個具有古雅色彩的合成詞，由“恩”與“錫”組合而成，其核心含義指“恩惠的賜予”。

1. 字義解析：

   • “恩”指恩惠、仁愛，如《說文解字》釋為“惠也”，強調對他人的善意施與。
   • “錫”通“賜”，源自古代漢語的假借用法，《爾雅·釋诂》注“錫，予也”，後引申為君主或尊長對下級的賞賜。

2. 詞源與演變：

   該詞最早見于古代文獻，如《尚書·禹貢》“禹錫玄圭”，後逐漸用于描述帝王封賞或宗教語境中神明降福。例如《宋史·禮志》載“天子恩錫，以彰功勳”，體現其權威性。

3. 現代使用：

   當代多用于文學或曆史研究，指代隆重的饋贈或特殊關照，如“承蒙恩錫，不勝感激”。需注意其書面語屬性，口語中常用“恩賜”替代。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，2012年）
• 《古代漢語詞典》（中華書局，2003年）
• 《中國曆史文獻選編》（北京大學出版社，2010年）

網絡擴展解釋

“恩錫”是一個古漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源解釋如下：

一、基本含義

“恩錫”意為恩賜，其中“錫”是通假字，通“賜”（）。該詞多用于古代文獻中，表示君主或上位者給予的恩惠、賞賜。

二、詞源與用法

1. 通假關系
   “錫”在古漢語中常假借為“賜”，如《周書·寇儁傳》記載：“數加恩錫，思與相見”（）。
2. 文獻例證
   南朝梁簡文帝《謝敕赉益州天門冬啟》中曾用：“一蒙恩錫，竊幸往代”，表達對賞賜的感激（）。

三、使用場景

• 古代語境：多用于臣子感謝君主賞賜的文書或對話中，強調受恩者的榮幸（）。
• 現代延伸：偶爾用于人名，如清代詩人恩錫（蘇完瓜爾佳氏），名字寓意“受恩賜、有福澤”（）。

四、其他解釋

部分詞典将其歸類為成語，引申為“受到恩惠與庇佑”（），但此用法較為少見。

“恩錫”是典型的古漢語詞彙，核心含義為“恩賜”，需結合上下文理解其具體指向。若需進一步考證文獻用例，可參考《周書》《南朝文集》等古籍（）。

别人正在浏覽...