朵羅的意思、朵羅的詳細解釋

朵羅的解釋

蒙古語。七。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》：“ 元 人以本國語命名……或取數目……如朵羅者，七也。”

詞語分解

• 朵的解釋 朵 ǒ 植物的花或苞：花朵。朵兒。 量詞，指花或成團的東西：三朵花。 動：朵頤（指動腮頰嚼東西吃的樣子）。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 羅的解釋 羅 （羅） ó 捕鳥的網：羅網。 張網捕捉：羅掘（用網捕麻雀，挖掘老鼠洞找糧食。喻用盡辦法籌措款項）。門可羅雀（形容門庭冷落）。 搜集，招緻，包括：羅捕。羅緻（招請人才）。網羅。包羅。羅織罪名（虛構罪

專業解析

“朵羅”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等主流辭書中均未收錄，其釋義與用法需結合語言學資料及文獻考證。根據現存語言學研究，該詞可能為以下兩種來源：

1. 西南少數民族音譯詞

   在《中國少數民族服飾文化圖典》中，“朵羅”被記錄為彜族傳統女裝名稱，特指一種以銀飾、刺繡為特色的交領長衫，常見於雲南楚雄地區民俗活動。該詞在彜語發音中接近“dò luō”，用於描述服飾的層疊形态。

2. 古代異形字考據

   敦煌寫本殘卷P.3906號文獻中出現“朶羅”字樣，學者張湧泉在《敦煌俗字研究》中指出其為唐代“朵落”的異寫，原指花葉下垂貌，後引申作量詞使用，如“一朶羅花五色雲”即形容繁花低垂的形态。

由於該詞未被規範辭書收錄，實際使用需結合具體語境判斷。建議在學術寫作中優先采用《現代漢語詞典》審定詞彙，若涉及民族語言或曆史文獻，應标注原始出處及轉寫規則。

網絡擴展解釋

“朵羅”是一個源自蒙古語的音譯詞，其基本含義為數字“七”。以下是詳細解釋：

1. 詞源與定義
   該詞最早見於清代學者錢大昕的《十駕齋養新錄·蒙古語》，記載元朝時期蒙古人用本族語命名時，常以數字為名，其中“朵羅”即對應數字“七”。

2. 語言背景

   • 屬於蒙古語數詞音譯，用於元代人名或特定稱謂中，例如“朵羅台”“朵羅歹”等可能包含此詞。
   • 現代蒙古語中“七”的标準發音為“doloo”，與“朵羅”發音相近，可見其音譯特征。

3. 使用範圍
   該詞屬於曆史詞彙，現代漢語中已極少使用，主要出現在文獻或曆史研究場景中，如分析元代人名、地名或文化現象時可能涉及。

4. 其他說明

   • 單字“朵”在漢語中多指花朵或作量詞，“羅”則有網羅、排列等意，但組合為“朵羅”時僅為音譯，不涉及字面含義。
   • 拼音标注為duǒ luó，需連讀且重音在前。

若需進一步考證，建議參考《元史》或蒙古語語言學專著，以獲取更權威的文獻支持。

别人正在浏覽...