翻動的意思、翻動的詳細解釋

翻動的解釋

(1) [stir]∶撥動某物微粒或部分的相對位置

翻動表土層

(2) [ruffle]∶變動原來的位置

帶着它到鋼琴那裡,翻動着書頁找那個地方

詳細解釋

(1).飛動；翻轉飄動。《文選·木華＜海賦＞》：“翻動成雷，擾翰為林。” 李善 注：“翻，動貌。” 明 劉基 《淡黃柳·台城秋夜》詞：“城上月高風淅淅，翻動林梢敗葉，一片琅玕下空碧。” 王統照 《沉船》：“大而圓的葉子被初秋的溫風翻動，山上山下便如輕濤疊擊的聲音。”

(2).猶翻案；翻供。《新唐書·韋嗣立傳》：“道路藉藉，鹹知其非，而鍛練已成，不可翻動。”《官場現形記》第二三回：“及至問過原告、見證、奸夫，都是照實直陳，沒有翻動。”

(3).猶反叛。 唐 柳宗元 《為裴中丞奏邕管黃家賊事宜狀》：“ 譚叔向 等與 黃 家賊五千餘人，謀為翻動，雖已誅斬，猶未清寧。”《舊唐書·房玄齡傳》：“及 劉黑闥 翻動，叔父望風而破。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 動的解釋 動 （動） ò 改變原來位置或脫離靜止狀态，與“靜”相對：變動。波動。浮動。振動（物體通過一個中心位置，不斷作往複運動。亦稱“振蕩”）。震動（.顫動或使顫動，如“門窗動動了一下”；.重大事情或消息使人

專業解析

“翻動”是現代漢語中表示物體位置或狀态變化的複合動詞，《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“改變物體原有的位置或狀态，使其産生位移或形态變化”。該詞由“翻”和“動”兩個語素構成：

1. 動作分解：“翻”指上下或内外方向的位置轉換（《漢典》，“動”表示物體脫離靜止狀态（《國學大師》，組合後強調通過外力使物體産生可見的移動或變形。
2. 語義延伸：在文學語境中可引申為“打破原有秩序”，例如“翻動曆史篇章”常用于比喻對過往事件的重新審視（《現代漢語用法詞典》。
3. 語用差異：與近義詞“翻騰”相比，“翻動”更側重物理層面的可控性動作，如“翻動書頁”“翻動土壤”，而“翻騰”多用于描述劇烈或無序的運動狀态（《漢語近義詞辨析手冊》。

網絡擴展解釋

“翻動”是一個動詞，表示物體因外力作用而改變位置、狀态或方向，通常伴隨一定的動作幅度。具體含義和用法如下：

1. 物理層面的動作

   • 指物體被移動、掀動或翻轉，如「翻動書頁」「翻動泥土」。這種用法強調具體可見的物理動作，常見于日常生活或勞動場景。

2. 抽象比喻用法

   • 可引申為情感、記憶等抽象事物的波動，如「往事在腦海中翻動」，這裡用動态的翻動比喻思緒的起伏。

3. 特殊語境擴展

   • 在文學或詩歌中，可能用于描述自然現象，如「風翻動樹葉」，賦予靜态事物動态感；
   • 在科技領域偶見用于描述數據刷新（如「翻動頁面」），但更常用「刷新」「切換」等專業術語。

近義詞包括：翻攪、撥動、攪動
反義詞包括：靜止、固定、平鋪

示例：

• 考古學家小心翻動土層尋找文物（物理動作）
• 老照片讓他翻動了塵封的記憶（抽象比喻）

這個詞多用于書面語，口語中更常用「翻」「動」單字詞或短語替代，如「翻書」「攪動水杯」。使用時需注意語境，避免與「翻騰」（強調劇烈運動）、「翻轉」（完全倒置）等近義詞混淆。

别人正在浏覽...