放白鴿的意思、放白鴿的詳細解釋

放白鴿的解釋

舊時指以女色為誘餌設騙局。 茅盾 《一個理想碰了壁》：“還不是再被人家騙去再賣一次！我疑心也許是串通了來放你一次白鴿的。” 茅盾 《子夜》八：“用水磨工夫盤剝農民，我不如你；鑽狗洞，擺仙人跳，放白鴿，那你就不如我了。”

詞語分解

• 放的解釋 放 à 解脫約束，得到自由：把籠子裡的鳥放了。放膽。放誕。放任。放肆。放歌。放懷。豪放。釋放。 散（刵 ）：放工。放假。放學。放晴（陰雨後轉晴）。 帶牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行動，放

專業解析

"放白鴿"是一個具有特定文化内涵的漢語俚語，其含義在不同語境下有所演變，主要包含以下兩層意思：

1. 本義與核心引申義（欺騙、失信）

   該詞最核心的含義指設下圈套進行欺騙，或故意失信、爽約。其起源與舊時一種詐騙手段有關：騙子以女性為誘餌（俗稱"白鴿"），假意許配給他人為妻或妾，待取得彩禮錢財後，該女性便伺機卷款逃走，如同放飛的鴿子一去不返。這種行為本身就是一種精心設計的欺詐。因此，"放白鴿"便引申為任何形式的欺騙、設局詐財或違背諾言的行為。例如，在商業交易或日常約定中，一方未履行承諾，導緻另一方受損，就可能被形容為"放白鴿"。

2. 方言/特定語境下的引申義（爽約、缺席）

   在現代漢語，尤其在某些方言或口語中，"放白鴿"的含義有所泛化，更常用來指事先約定好，但到時無故缺席、爽約或開空頭支票的行為。這層意思弱化了"設局詐騙"的強烈惡意，但依然強調不守信用、讓人空等或期望落空的結果。例如，約好見面卻未出現，或者承諾的事情沒有做到，都可能被說成"放白鴿"。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該權威詞典收錄了"放白鴿"詞條，明确解釋為"指設圈套騙人財物"或"指不履行諾言，失信"。這為詞義的核心（欺騙、失信）提供了最直接的詞典學依據。
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 這部大型曆時性漢語詞典同樣收錄該詞條，釋義包含"舊時指以女色為誘餌設圈套騙取錢財的騙局"，并指出其引申義為"比喻不守諾言，失信"。這印證了其曆史淵源和語義演變。
• 《上海方言詞典》（李榮主編，江蘇教育出版社）： 作為記錄方言的專門詞典，它可能更詳細地記載了"放白鴿"在特定地域（如上海及周邊吳語區）作為詐騙手段的具體曆史背景和其在方言中的使用情況，強調了其作為"婚騙"或"合夥詐騙"的本源。
• 語言學/民俗學研究文獻： 相關學術研究（如對近代中國社會詐騙史、市井文化、方言俗語的研究）會深入探讨"放白鴿"這一現象的曆史背景、運作模式及其在語言中的固化過程，為其文化内涵提供學術支撐。

網絡擴展解釋

“放白鴿”是一個具有曆史背景的漢語詞彙，其含義和演變可總結如下：

一、基本含義

“放白鴿”在舊時主要指以女色為誘餌設騙局的行為，常見於詐騙或仙人跳等場景。例如，男女勾結以色相引誘他人，隨後實施敲詐或卷走財物。

二、詞源與曆史背景

1. 起源關聯：該詞可能與南宋時期的“金籠放鴿”典故有關，後演變為上海方言中的“放白鴿”，特指以色相行騙。
2. 語言訛化：據考證，“白鴿”實為“鹁鴿”（青灰色鴿子）的訛寫，因方言發音相近逐漸演變為“白鴿”。

三、文學作品中的用例

茅盾在《子夜》等作品中多次使用該詞，例如：“鑽狗洞，擺仙人跳，放白鴿，那你就不如我了。”，生動反映了舊社會的欺詐手段。

四、與現代“放鴿子”的區别

需注意，“放白鴿”與當代口語中“放鴿子”（指失約）含義不同。後者源於舊上海彩票術語“白鴿票”（形容錢財有去無回），後引申為失信行為。

别人正在浏覽...