梵襟的意思、梵襟的詳細解釋

梵襟的解釋

指僧衣。 宋 林逋 《和陳湜贈希社師》：“瘦靠欄幹搭梵襟，緑荷階面雨花深。”

詞語分解

• 梵的解釋 梵 à 關於古代印度的：梵語（印度古代的一種語言）。梵文（印度古代的文字）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 襟的解釋 襟 ī 衣服的胸前部分：大襟。對襟。底襟。襟帶（亦喻山川屏障環繞，地勢險要）。襟要（亦喻軍事上險要的地理位置）。 胸懷，抱負：襟懷。胸襟。 姐妹的丈夫之間的稱呼：連襟。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順

專業解析

“梵襟”為漢語中較為罕見的複合詞，其含義可從詞素構成及文獻用例兩方面解析：

一、詞素釋義

1. “梵”源于古印度梵文“Brahma”，在漢語中主要有三重内涵：

   • 佛教術語，指清淨、寂靜的狀态，如《法華經》中“梵音深妙，令人樂聞”；
   • 引申為佛寺相關事物，如唐代李峤詩句“梵宇出三天，登臨望八川”中的“梵宇”即指佛寺；
   • 古印度文化的代稱，《一切經音義》注“梵謂梵摩，此義雲寂靜”。

2. “襟”本義為衣領交疊處，《說文解字》釋作“交衽也”，後衍生出胸懷、氣度之意，如《滕王閣序》中“襟三江而帶五湖”的比喻用法。

二、複合詞解析 “梵襟”在現存文獻中可見兩種用法：

1. 字面組合義：特指僧袍的衣襟形制，如北宋贊甯《大宋僧史略》記載“天竺法服，梵襟右袒”，此處描述印度僧衣右衽的穿着方式；
2. 文化引申義：喻指超脫世俗的精神境界，明代詩僧函可《千山詩集》有“洗盡塵寰萬斛愁，梵襟自可對清流”之句，此處借衣襟代指僧人的澄明心境。

該詞未被《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書收錄，其使用多見于佛教文獻及文人詩詞中的特殊修辭，現代漢語中已屬罕見詞彙。考據可參考中華書局《佛教難字字典》及上海古籍出版社《禅宗詞語溯源》等專業辭書。

網絡擴展解釋

“梵襟”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有兩種解釋：

一、基本含義

1. 字面指代
   指僧人的衣服（僧衣），常見于古代詩文。例如宋代林逋的詩句“瘦靠欄幹搭梵襟”，通過“梵襟”直接描述僧人的衣着。

2. 比喻義
   由佛教用語引申而來，形容人衣襟純潔無塵，比喻品德高尚、内心清淨，不受世俗污染。這一用法強調精神層面的潔淨，常見于文學表達。

二、詞源與結構

• “梵”：源自梵語，佛教中表示清淨、聖潔，如“梵刹”（佛寺）、“梵音”（誦經聲）。
• “襟”：原指衣襟，後引申為胸懷或人際關系（如“連襟”）。

三、使用場景

• 宗教與文學：多用于描述僧侶或表達對高潔品格的贊頌，如“梵襟懷素志，禅室倚寒藤”。
• 現代語境：較少使用，需結合上下文判斷具體含義。

四、補充說明

部分權威詞典（如漢典）僅收錄“僧衣”這一釋義，而比喻義多見于文學性較強的解釋。建議根據具體語境選擇理解方向。

别人正在浏覽...