瘳痊的意思、瘳痊的詳細解釋

瘳痊的解釋

疾病痊愈。 前蜀 杜光庭 《禦史中丞劉滉九曜醮詞》：“賜臣以罪咎原除，寃仇和釋，災兇銷解，疾疹瘳痊。”

詞語分解

• 瘳的解釋 瘳 ō 病愈。 損害，減損。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 痊的解釋 痊 á 病好了，恢複健康：痊愈。痊可。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“瘳痊”是一個古漢語複合詞，由兩個意義相近的字“瘳”和“痊”并列組成，核心含義均指疾病痊愈、恢複健康。其具體解釋如下：

1. 本義：疾病痊愈

   • 瘳 (chōu)：本義指病愈。《說文解字·疒部》：“瘳，疾愈也。” 指疾病減輕或消除。
   • 痊 (quán)：本義也是病愈。《玉篇·疒部》：“痊，病瘳也。” 同樣指疾病康複。
   • 瘳痊：二字同義複用，構成并列式複合詞，強調疾病完全康複、身體恢複健康的狀态。例如在古籍中描述某人“病已瘳痊”，即指病已經完全好了。來源參考：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。

2. 引申義：恢複、好轉

   • 雖然核心指生理疾病的康複，但在古文中有時也可引申比喻其他事物（如災禍、困頓）的消除或情況的好轉。例如“災禍瘳痊”意指災禍平息、情況好轉。不過這種用法相對本義更為少見。來源參考：《辭源》（商務印書館）修訂本。

3. 現代使用情況

   • “瘳痊”是一個非常書面化且古雅的詞彙，在現代漢語口語和一般書面語中已極少使用。現代更常用“痊愈”、“康複”、“病好了”等詞來表達相同意思。它主要出現在研究古代文獻、中醫典籍或仿古寫作中。來源參考：《古漢語常用字字典》（商務印書館）。

“瘳痊”意指疾病痊愈、身體康複，是“瘳”和“痊”兩個同義字的複合，強調病體完全恢複健康的狀态。它是一個典型的古漢語詞彙，現代已罕用。

網絡擴展解釋

“瘳痊”是一個文言詞彙，其含義和用法如下：

一、整體解釋

“瘳痊”指疾病痊愈，屬於同義複詞結構，強調病愈的狀态。最早見於前蜀杜光庭的《禦史中丞劉滉九曜醮詞》：“賜臣以罪咎原除，寃仇和釋，災兇銷解，疾疹瘳痊。”

二、單字解析

1. 瘳（chōu）
   本義為病愈，如《說文解字》中“瘳，疾愈也”。在古文獻中常與“痊”連用，如“瘳痊”“瘳損”等。

2. 痊（quán）
   意為病愈，現代漢語仍保留“痊愈”一詞。其部首為“疒”（病字旁），《莊子》中已出現用例：“今予病少痊，予又且複遊於六合之外。”

三、文獻例證

該詞主要用於古代宗教文獻或祈禱文，例如道教醮詞中常用來祈求疾病消除，如杜光庭的九曜醮詞。

四、結構特點

屬於同義複合詞，通過兩個表示“病愈”的語素疊加，強化語義表達效果。類似結構的古漢語詞彙還有“痊瘥”“痊複”等。

如需進一步了解單字釋義，可參考《漢典》等權威字源工具。

别人正在浏覽...