愁色的意思、愁色的詳細解釋

愁色的解釋

慘淡的景色。 唐 曹松 《荊南道中》詩：“十月荒郊雪氣催，依稀愁色認 陽臺 。”

詞語分解

• 愁的解釋 愁 ó 憂慮：憂愁。愁苦。愁楚。愁煩。愁慮。愁郁。愁悶。愁容。愁緒。借酒澆愁。多愁善感。 憂 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

“愁色”在漢語中屬於複合詞結構，由“愁”與“色”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，“愁”指因遭遇困難或不如意而産生的苦悶心理狀态，如“愁緒”“發愁”；“色”在此處特指面部表情或外在神态，如“面露難色”“喜形於色”。二者組合後，“愁色”指通過面部表情、肢體語言或環境氛圍所外化的憂愁情緒，常見於文學作品中表達人物内心活動。

中國古代文論對此有更豐富的闡釋。《文心雕龍》提及“情動於中而形於外”，《漢語大詞典》則引《敦煌變文集》中“愁色偏能破客心”為例，印證該詞既可指人面部的憂戚神态，也可指代具有象征意義的自然景象（如暮色、秋色等）。現代語言學家王力在《古代漢語》中強調，此類複合詞體現了漢語“以形傳神”的意象表達傳統。

從構詞法角度分析，該詞屬於偏正結構，中心語素“色”限定修飾語素“愁”的情感屬性，與“喜色”“怒色”形成系統性對應關系，這一規律在《現代漢語詞彙學》中有詳細論述。

網絡擴展解釋

“愁色”是一個漢語詞彙，其含義及用法可結合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

愁色（拼音：chóu sè）指慘淡的景色，常用於描繪自然環境中帶有蕭瑟、凄涼感的景象。例如：

唐代曹松《荊南道中》詩：“十月荒郊雪氣催，依稀愁色認陽台。”

二、用法與延伸

1. 文學意象
   多用於詩詞中，通過自然景色的渲染表達人物的哀愁情緒。如“愁色”與荒郊、雪氣等意象結合，強化了詩境的孤寂感。

2. 日語中的引申
   在日語中，“愁色”（しゅうしょく）可指憂色、愁容，如“面帶愁容”的表達（）。但此用法屬於語言差異，中文語境仍以自然景象為主。

三、相關詞彙

• 近義詞：蕭瑟、凄涼
• 反義詞：生機、明麗

總結來看，“愁色”本義聚焦於景色的慘淡，文學色彩濃厚，需結合具體語境理解。如需更多例句或曆史用法，可參考《漢語大詞典》或古詩集（來源：）。

别人正在浏覽...