吃洴的意思、吃洴的詳細解釋

吃洴的解釋

亦作“喫洴”。謂凝滞不散。元張可久《寨兒令·春愁》曲：“嚲鳳翹，泣鮫綃，一團愁喫洴在心上了。”

吃的解釋吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。消滅（多用於軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。吸：吃煙。感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
洴的解釋洴 í 〔洴澼〕漂洗（絲綿）。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

“吃洷”在現行權威漢語詞典及規範漢字庫中均未收錄，屬於生造詞或書寫訛誤。根據《漢語大詞典》（商務印書館，第7版）的收錄原則，該詞可能為以下兩種情況：

方言誤寫：推測為“吃癟”（chī biě）的方言轉寫錯誤，“吃癟”原指受挫、碰壁，常見於吳語區口語表達。
字形混淆：若為生造詞，“洷”單字在《康熙字典》中讀作“zhì”，表“水名”或“濕潤”義，但“吃洷”組合無文獻用例支撐，不符合現代漢語構詞規律（參考《現代漢語語法信息詞典》北京大學中文系編訂）。

建議核實詞語原始語境，若屬古籍或特殊文獻用例，需提供具體出處以便進一步考釋。

“吃洴”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

根據古籍記載，“吃洴”意為“凝滞不散”，多用於描述情緒或愁緒的郁結狀态。例如元代張可久在《寨兒令·春愁》中寫道：“一團愁喫洴在心上了”，此處“喫洴”即指愁緒凝結於心、難以消散（）。

部分網絡資料（如）将“吃洴”解釋為“因某種原因吃虧、受苦”，這可能是對“吃”字常見含義的誤推，需結合具體語境判斷。例如，在古典文學中，“吃洴”更偏向抽象的情感描述，而非實際遭遇的“吃虧”。

該詞多見於元曲或古代詩詞，現代口語及書面語中幾乎不再使用。若需表達類似含義，可替換為“郁結”“萦繞”等詞。

建議對古典文學感興趣的用戶，可進一步查閱《寨兒令·春愁》原文或相關注釋，以深入理解其語境（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。