恥辱的意思、恥辱的詳細解釋

恥辱的解釋

[shame;disgrace;humiliation] 羞辱;侮辱

永遠也洗不掉的恥辱

詳細解釋

亦作“恥辱”。1.謂聲譽上所受的損害。《論語·學而》：“恭近於禮，遠恥辱也。” 漢 司馬遷 《報任少卿書》：“恥辱者，勇之決也。” 明 張居正 《女誡直解》：“短毀不善之言，布揚於中外；恥辱不好的事，皆集於其身。”

(2).侮辱。《後漢書·循吏傳·秦彭》：“吏有過咎，罷遣而已，不加恥辱。”《水浒傳》第四七回：“一是與山寨報仇，不折了鋭氣；二乃免此小輩被他恥辱。”

(3).羞辱，羞辱的事。如：以講衛生為光榮，不講衛生為恥辱。

詞語分解

• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：
• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:恥辱漢語 快速查詢。

專業解析

恥辱在漢語詞典中的釋義可分為以下層次：

一、本義解析

指因聲譽受損或行為不當而産生的羞愧感。《漢語大詞典》定義為：“聲譽受到損害而内心感到羞愧”。其核心包含兩層含義：

1. 外在評價：社會對個體或群體的負面評判（如《現代漢語詞典》第7版強調“聲譽受損”）；
2. 内在感受：因自身過失或外界貶低引發的痛苦、難堪心理。

二、引申與擴展

1. 道德層面的否定

   《辭海》指出，恥辱常關聯道德失範行為，如背信棄義、喪失氣節等，代表對倫理底線的突破。例如“喪權辱國”特指國家尊嚴的喪失。

2. 文化語境中的象征

   古代漢語中，“恥”與“辱”存在細微差異：“恥”側重主觀羞慚（如《論語》“知恥近乎勇”）；“辱”更強調外界施加的貶損（如《史記·廉頗蔺相如列傳》“辱其群臣”）。

三、近義與反義關聯

• 近義詞：羞恥、羞辱、污點（均含負面評價義）；
• 反義詞：光榮、榮譽、尊嚴（指向積極社會認同）。

四、權威來源參考

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）.商務印書館,2016.（定義核心含義）
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》.上海辭書出版社,2011.（釋義與用例）
3. 辭海編輯委員會.《辭海》（第七版）.上海辭書出版社,2020.（道德與文化延伸）
4. 王力.《古代漢語詞典》.中華書局,2014.（古漢語語義辨析）

注：以上釋義綜合權威辭書，未引用網頁資源時以紙質文獻來源确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“恥辱”是一個漢語詞彙，拼音為chǐ rǔ，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義

1. 聲譽的損害
   指個人或集體在名譽、尊嚴上受到的傷害。例如《論語·學而》中提到“恭近於禮，遠恥辱也”，強調以禮待人可避免蒙羞。
2. 侮辱
   指外界施加的貶低性言行，如《水浒傳》中“免此小輩被他恥辱”即表達此意。
3. 羞辱之事
   指具體事件或行為帶來的羞愧感，如“以不講衛生為恥辱”。

二、情感與心理影響

恥辱常伴隨羞愧、痛苦等負面情緒，是一種對自我價值或群體尊嚴受損的強烈感知。例如司馬遷在《報任少卿書》中寫道“恥辱者，勇之決也”，說明恥辱感可能激發勇氣。

三、經典引用與擴展

• 《論語》：“恭近于禮，遠恥辱也”，強調禮儀對避免恥辱的作用。
• 張居正：“恥辱不好的事，皆集於其身”，說明恥辱與個人行為緊密相關。
• 現代用法：如“殖民統治的恥辱曆史”，用于描述集體性屈辱事件。

四、近義詞對比

• 羞辱：更強調主動施加的侮辱行為（如“羞辱他一頓”），而“恥辱”側重被動的感受。
• 侮辱：與“恥辱”常互換，但“恥辱”更偏向内在體驗，如“蒙受恥辱”。

如需更多例句或詳細出處，可參考《論語》、司馬遷《報任少卿書》等文獻，或查閱權威詞典（如、6、8）。

别人正在浏覽...