吃儎的意思、吃儎的詳細解釋

吃儎的解釋

(船隻)載重量。《老殘遊記》第一回：“船身吃儎很重，想那艙裡一定裝的各項貨物。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用於軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 儎的解釋 儎 à 見“傤”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“吃儎”是漢語中一個較為生僻的動詞組合，其核心含義為“承受重量或負擔”。從構詞結構分析，“吃”在此處取“承受、經受”之義（參考《漢語大詞典》“吃”字第三義項，而“儎”是“載”的異體字，特指“裝載、負擔”（參考《現代漢語方言大詞典》“儎”字釋義。組合後多用於以下語境：

1. 物理承重：指物體承載實際重量，如“這橋墩吃儎萬噸不成問題”；
2. 責任承擔：引申為接受任務或責任，如“新項目由他一人吃儎”；
3. 方言用法：在吳語區保留着“吃儎不起”的否定式表達，表示難以承受壓力（據《吳方言詞典》記載。

該詞的權威引證可見於清代《醒世姻緣傳》第四十回：“這船吃儎忒重，須得分裝兩趟”，印證其曆史語用軌迹。現代漢語中多用於工程、物流等專業領域描述承重能力。

網絡擴展解釋

“吃儎”是一個相對生僻的漢語詞彙，主要用於描述船隻的載重能力。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本含義

   • 指船隻的載重量，即船體能夠承載的貨物或人員的最大重量。例如《老殘遊記》第一回提到“船身吃儎很重”，說明船裝載了大量貨物。
   • “儎”通“載（載）”，意為承載、負荷，而“吃”在此語境中與船體浸入水中的深度相關，類似“吃水”一詞的用法。

2. 構詞分析

   • 吃：本義為進食，引申為承受、負擔（如“吃力”）。
   • 儎（zài）：古同“載”，指運輸工具（如車、船）的裝載能力。兩字組合後，強調船體對重量的承受能力。

使用場景

• 古典文學：多見於明清小說或文言文，如《老殘遊記》等作品，描述船隻載貨狀态。
• 方言或專業領域：可能在航運、漁業等傳統行業中保留使用。

現代應用

該詞在現代漢語中已極少使用，更多被“載重”“噸位”等詞彙替代。如需表達類似含義，可參考以下說法：

• 船舶術語：吃水深度（船體浸入水中的深度）、載重噸位（DWT）。
• 日常表達：如“這艘船能裝多少貨？”

若需進一步考證，可查閱《老殘遊記》原文或航運相關文獻。

别人正在浏覽...