恥怍的意思、恥怍的詳細解釋

恥怍的解釋

亦作“恥怍”。猶羞辱。《荀子·儒效》：“不卹是非然不然之情，以相薦撙，以相恥怍，君子不若 惠施 、 鄧析 。”

詞語分解

• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：
• 怍的解釋 怍 ò 慚愧：漸怍。愧怍。仰不愧于天，俯不怍于人。 （臉色）改變：“将即席，容毋怍。” 怍 à 〔??（ 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：?）怍〕心多奸詐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

恥怍（chǐ zuò）是一個古漢語複合詞，由“恥”與“怍”二字組成，核心含義指因過失或道德缺失而産生的羞愧、慚愧之情。以下從詞源、釋義及經典用例展開分析：

一、詞義解析

1. 恥（chǐ）

   本義指羞愧之心，引申為因行為不當或能力不足而感到羞辱。如《說文解字》釋：“恥，辱也。”

2. 怍（zuò）

   指因内心不安而慚愧。《說文·心部》：“怍，慚也。從心，作聲。”

3. 合成詞“恥怍”

   強調因道德或行為過失引發的強烈羞愧感，程度深于單字，常見于文言語境，表露自我譴責的心理狀态。

二、經典文獻用例

《孟子·盡心上》有言：

“仰不愧于天，俯不怍于人。”

此處“怍”即與“恥”呼應，指行為端正則無所羞愧，反襯“恥怍”為違背道義後的心理負擔。

三、權威辭書釋義

據《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994） 收錄：

恥怍：羞愧。

例證引《孟子》句，強調其道德情感内涵。

四、現代使用與情感層次

現代漢語中，“恥怍”雖非常用詞，但仍在書面語中保留，尤見于強調傳統倫理的語境。其情感層次包含：

• 道德自省：因違背良知産生的内疚；
• 社會性羞愧：因公開失範引發的羞恥感。

結論

“恥怍”凝結了中國傳統文化中對道德自律的重視，其釋義需結合“恥”的榮辱觀與“怍”的内省特質，指向一種深刻的道德情感體驗。理解此詞，可參照《孟子》等經典文本中的倫理語境。

網絡擴展解釋

“恥怍”是一個由“恥”和“怍”組成的複合詞，其含義與情感狀态密切相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

• 核心意義：指因感到羞愧、恥辱而陷入窘迫或尴尬的心理狀态。例如因自身行為不當或他人言行帶來的羞辱感。

字義分解

1. 恥：本義為“羞愧、恥辱”，《說文解字》将其解釋為“辱也”，強調内心因外界評價産生的羞恥感（）。
2. 怍：意為“窘迫、慚愧”，如《論語》中“将即席，容毋怍”描述因不安而神色改變的狀态（）。

使用場景

• 文學與典籍：多見于文言或正式語境，如《荀子·儒效》中“以相恥怍”描述相互羞辱的行為（）。
• 現代用法：可形容因道德缺失、失禮行為或他人貶低導緻的羞愧難安，例如：“他因抄襲被揭穿，滿面恥怍。”

延伸辨析

• 近義詞：恥辱、羞慚、愧怍。
• 反義詞：自豪、坦然。
• 注意：該詞帶有較強書面色彩，口語中更常用“羞愧”“丢臉”等表達。

若需進一步了解古代文獻中的具體用例，可參考《荀子》相關章節或漢字演變資料（）。

别人正在浏覽...