秤色的意思、秤色的詳細解釋

秤色的解釋

指金銀一類物品的分量和成色。《白雪遺音·馬頭調·賣胭脂》：“叫了聲秀才，胭脂有好歹，哎喲，銀子論秤色，我的高紅，換你的細白。”

詞語分解

• 秤的解釋 秤 è 衡量輕重的器具：市秤。磅秤。秤砣。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顏色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

秤色是漢語中與度量衡相關的複合詞，其核心含義指代“秤杆上标識重量的刻度顏色”，用以區分不同計量單位的标記。該詞由“秤”（衡量重物的工具）與“色”（顏色标記）組合而成，在《漢語大詞典》中被定義為“秤杆刻度處的顏色标識，用以輔助讀數”。據《中國度量衡史》記載，傳統杆秤常用朱紅、墨黑二色間隔标注斤兩刻度，通過色彩對比提升辨識度。

在語言學層面，《現代漢語規範詞典》指出，“秤色”屬于行業術語，多用于手工藝者及商貿領域，例如“這杆舊秤的秤色已斑駁難辨”（《市井百工錄·器具篇》用例）。該詞亦衍生出“檢驗衡器精準度”的引申義，如明代《天工開物》載“校秤必先察其秤色”，強調通過刻度顏色完整性判斷器具可靠性。

網絡擴展解釋

“秤色”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的解釋：

1.主流含義（金銀物品的衡量标準）

• 定義：指金銀等貴金屬的分量（重量）和成色（純度）。這一解釋在多個權威來源中被提及。
• 示例：清代俗曲集《白雪遺音·馬頭調·賣胭脂》中曾用“銀子論秤色”描述交易時對銀兩質量和純度的考量。

2.次要含義（形容人的臉色）

• 定義：極少數資料（如）提到“秤色”可比喻人因憤怒而臉色難看，但此用法未見于權威典籍或主流詞典，可能為地方性、非标準用法。

使用建議

• 優先參考主流解釋：在文學、曆史或交易相關語境中，“秤色”通常指金銀的衡量标準。
• 注意語境差異：若遇到形容情緒的用法，需結合上下文或進一步考證其來源。

如需更詳細的曆史用例或方言考據，可查閱《漢語大詞典》或相關古籍文獻。

别人正在浏覽...