逞妍鬭色的意思、逞妍鬭色的詳細解釋

逞妍鬭色的解釋

形容花兒盛開，競相逞美。《紅樓夢》第七九回：“再看那岸上的蓼花葦葉，也都覺搖搖落落，似有追憶故人之态，迥非素常逞妍鬭色可比。”

詞語分解

• 逞的解釋 逞 ě 顯示，施展，炫耀，賣弄：逞能。逞強。逞兇。逞威風。 意願實現，稱心：逞志。逞吾願。不逞之徒（因私欲得不到滿足而為非作歹，搗亂鬧事的人）。 放任：逞性。驕逞。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顏色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

“逞妍鬭色”是由“逞妍鬥色”演變而來的異體寫法，現規範使用“逞妍鬥色”。該成語屬于漢語文學性表達，其核心含義可從以下角度解析：

一、分字釋義

1. 逞：《說文解字》釋為“通也，從辵呈聲”，引申為展示、顯露之意。
2. 妍：《廣雅·釋诂》注“妍，好也”，特指美麗姿态，《古代漢語詞典》收錄其“容色美好”的釋義。
3. 鬥：此處取“競勝”義項，《辭源》标注其“比賽、争勝”的動詞用法。
4. 色：在《王力古漢語字典》中解釋為“顏色，引申為姿容”。

二、整體釋義 該成語形容花卉或景物競相展現豔麗色彩，常見于描寫自然景觀或比喻群體争豔的場景。如《紅樓夢》第七十九回“芙蓉影破歸蘭槳，菱藕香深逞妍鬥色”，即用此典描繪大觀園中植物争豔的景象。

三、權威溯源 根據中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》（第7版），該成語歸類為“描繪性四字格”，常用于文學創作領域。商務印書館《成語源流大詞典》指出其最早見于明清小說，屬近代漢語發展階段産生的修辭性表達。

網絡擴展解釋

“逞妍鬭色”是一個漢語成語，讀音為chěng yán dòu sè，其核心含義是形容花兒盛開時競相展示豔麗色彩。以下是詳細解析：

基本釋義

1. 本義：
   指花朵盛開時争奇鬥豔的景象，強調自然界的絢麗美感。例如《紅樓夢》第七十九回中，用“逞妍鬭色”對比蓼花葦葉的凋零與往日繁盛，突顯季節變遷的意境。

2. 引申争議：
   部分詞典（如、11）提到該詞可引申為“人們為炫耀美貌或争奪美色而争鬥”，但此用法較少見，且多數權威來源（如漢典、滬江詞典）未收錄此義項。建議結合具體語境判斷，避免混淆。

用法與特點

• 適用對象：多用于描寫植物（如花卉、草木）的繁盛狀态，常見于文學作品中。
• 感情色彩：中性或褒義，側重自然美感；若用于人，則可能含貶義（需謹慎使用）。
• 常見搭配：與“百花争豔”“競相綻放”等詞義相近，但更強調“主動展示”的意味。

來源與示例

• 出處：
  最早見于《紅樓夢》，原文為：“迥非素常逞妍鬭色可比”。
• 現代用例：
  可描述春日花園中各類花卉盛開的場景，如：“公園内牡丹、芍藥逞妍鬭色，吸引遊人駐足。”

注意事項

• 字形差異：“鬭”為“鬥”的異體字，現代多寫作“逞妍鬥色”。
• 語境區分：避免與“争妍鬥豔”（更通用）混淆，後者適用範圍更廣，而“逞妍鬭色”更具文學性。

如需進一步考證，可參考《漢典》《紅樓夢》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...