趁夥打劫的意思、趁夥打劫的詳細解釋

趁夥打劫的解釋

猶言趁火打劫。《初刻拍案驚奇》卷八：“ 陳大郎 是個性急的人，敲檯拍凳的怒道：‘我曉得，都是那 褚敬橋 寄個甚麼鳥信！是他趁夥打劫，用計拐去了。’”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 打劫的解釋 攔路搶奪財物詳細解釋.圍棋術語。謂雙方在一處可以交互吃一子的争奪戰。但打劫須隔一着方能還吃，故漏洞少的一方取勝可能就大。有時整盤棋也由打劫決定輸赢。 唐 杜荀鶴 《觀棋》詩：“得勢侵吞遠，乘危打劫

專業解析

“趁夥打劫”是漢語中常見的成語變體，其标準寫法應為“趁火打劫”，收錄于《現代漢語詞典》（第7版）第163頁。該成語由“趁火”與“打劫”兩部分構成，字面指在他人失火時參與搶劫財物，實際比喻利用他人危難之際謀取私利。

從語義演變角度考察，該成語最早可追溯至明代吳承恩《西遊記》第十六回：“正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁火打劫。”清代徐珂《清稗類鈔》進一步明确其比喻義：“有所謂趁火打劫者，臨時之盜也。”

現代漢語中，“趁夥打劫”的規範用法需注意三點：其一，多用于貶義語境，如“災後哄擡物價實屬趁火打劫”；其二，常作謂語或定語，如“這種趁火打劫的行為遭人唾棄”；其三，近義詞包括“乘人之危”“落井下石”，反義詞則為“雪中送炭”。中國社科院語言研究所《新華成語大詞典》特别強調，該成語適用于“主動制造并利用混亂局面”與“單純利用既有危機”兩種情境。

網絡擴展解釋

“趁夥打劫”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本含義

• 拼音：chèn huǒ dǎ jié
• 釋義：指趁混亂時與他人合謀搶劫或欺騙，強調利用團隊協作實施不正當行為。與“趁火打劫”同義，但更突出“夥（夥）伴共同參與”的特點。

二、出處與用法

• 來源：出自明代淩濛初《初刻拍案驚奇》卷八，原文描述陳大郎指責他人“趁夥打劫，用計拐去”財物。
• 語法：多作謂語、定語，含貶義，用于書面或文學語境。
• 結構：偏正式成語，感情色彩為貶義。

三、近義詞與擴展

• 近義詞：趁火打劫（更常用，但無“合謀”的隱含意義）。
• 使用場景：多用于描述集體作惡或借機謀利的行為，如“公司危機時，股東趁夥打劫套現”。

四、注意事項

• 字形差異：“趁夥打劫”中的“夥”是“夥”的繁體寫法，兩者含義相同。
• 現代使用：因“趁火打劫”更簡潔，日常使用頻率更高，而“趁夥打劫”多保留在古籍或特定語境中。

如需進一步了解例句或曆史用例，可參考《初刻拍案驚奇》相關章節或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...