塵涓的意思、塵涓的詳細解釋

塵涓的解釋

微塵細流。猶言涓埃。喻微薄(之力)。 唐 宇文融 《奉和聖制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂賜詩》：“誓将同竭力，相與效塵涓。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 涓的解釋 涓 ā 細小的流水：涓涓。涓滴。涓埃（喻微末）。 選擇：涓吉。 除去，清除：涓除不潔。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“塵涓”是由“塵”與“涓”組合而成的複合詞，屬於漢語中的偏正式合成詞。其核心含義可從以下角度解析：

1. 單字訓诂

   • “塵”在《漢語大詞典》中本義為“飛揚的細土”，引申為“微小、世俗之事”，如《左傳》“塵露之微”即指微不足道的事物。
   • “涓”指“細小的水流”，《說文解字》注“涓，小流也”，後衍生出“點滴、微薄”之意，如成語“涓滴歸公”。

2. 複合詞義

   二者結合後，“塵涓”整體表達“微塵與細流般的微小存在”，多用於自謙語境。例如明代李東陽《奉诏育材賦》中“效塵涓於山海”，即以“塵涓”比喻自身貢獻的渺小，謙稱力量薄弱。

3. 語用特征

   該詞屬書面雅語，現代使用頻率較低，多見於古典文獻或仿古文體。其構詞邏輯與“涓埃”（細微之物）、“塵露”（微小如塵露）等相似，均通過自然物象的“小”引申出謙遜含義。

參考資料：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，1993）
• 《古代漢語虛詞詞典》（中華書局，1999）
• 李東陽《懷麓堂集》（上海古籍出版社電子版）

網絡擴展解釋

“塵涓”是一個漢語詞彙，拼音為chén juān，其含義可從以下方面解析：

1. 字面釋義
   該詞由“塵”和“涓”組成：

   • “塵” 指微小的塵土，象征微不足道的事物；
   • “涓” 意為細小的水流，常比喻極微小的量或力量。
     組合後，“塵涓”字面指“微塵與細流”，形容極其微小、微薄的存在。

2. 比喻意義
   在文學和古籍中，“塵涓”多用於自謙，表示個人力量或貢獻的微不足道，類似“綿薄之力”。例如唐代宇文融的詩句：“誓将同竭力，相與效塵涓”，即通過“塵涓”表達願盡微小之力相助的謙遜态度。

3. 應用場景
   該詞常見於古典文獻或正式文體，現代使用較少，多用於強調謙遜或描述事物的渺小。例如：“雖效塵涓，亦盡己心”可表達雖能力有限但仍全力以赴的意境。

“塵涓”通過具象的微小塵土與水流，抽象化表達謙卑、微薄之意，是漢語中典型的謙辭與比喻結合的雙字詞彙。如需進一步了解其近義詞（如“涓埃”）或具體用例，可參考古典詩詞及權威詞典。

别人正在浏覽...