趁浪逐波的意思、趁浪逐波的詳細解釋

趁浪逐波的解釋

亦作“趂浪逐波”。謂隨波逐流，從俗浮沉。 元 無名氏 《醉寫赤壁賦》第三折：“四野如懸鏡，不是我趁浪逐波，我待要洗耳獨清。” 明 賈仲名 《對玉梳》第二折：“一心待趂浪逐波，恣情的妙舞清歌。”

詞語分解

• 趁浪的解釋 亦作“趂浪”。.趕熱鬧，湊熱鬧。 宋 範公偁 《過庭錄》：“ 元祐 間，伶人 丁線見 教坊長，以諧俳稱…… 呂汲公 忠宣 拜相，日以任重為憂，容色愁厲，未嘗少解。 丁生 及副 丁石 ，參謝 忠宣
• 波的解釋 波 ō 水面振蕩起伏的運動：波浪。波濤。波瀾。波光。波紋。波蕩。推波助瀾。波及（影響到，牽涉到）。 物理學上指振動在物質中的傳播能量遞進的一種形式：電波。光波。超聲波。波長。波段。波速。波譜。 筆畫

專業解析

“趁浪逐波”是一個漢語成語，字面義指“隨着波浪起伏漂流”，比喻人缺乏主見或立場，盲目跟隨外界環境或他人意志行動。從構詞結構看，“趁”意為“順應”，“逐”表示“追隨”，二者疊加強化了被動依附的含義。

該成語的核心語義與《現代漢語詞典》（第7版）中“隨波逐流”的釋義相近，均體現“受外界力量支配而失去自我判斷”的消極傾向。例如在句中使用時，可形容個體對群體行為的盲從，或批判缺乏獨立思考的現象。

從語用層面分析，“趁浪逐波”多含貶義，常見于文學評論或社會現象分析，如清代《紅樓夢》脂評本曾以類似表述評價人物性格的軟弱性。當代語言學者王力在《古漢語常用字字典》中指出，此類成語反映了漢語通過自然現象隱喻人性弱點的造詞智慧。

網絡擴展解釋

“趁浪逐波”是一個漢語成語，讀音為chèn làng zhú bō，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

基本釋義

• 核心含義：比喻沒有固定主見，跟隨他人或潮流行動，含貶義。類似“隨波逐流”。
• 字面理解：原指隨着波浪漂流，後引申為缺乏獨立判斷，盲目跟隨他人。

出處與例句

• 經典出處：元代關漢卿《魯齋郎》第四折：“不是我自間闊，趁浪逐波，落落托托。”。
• 明代用例：明·賈仲名《對玉梳》中也有“一心待趁浪逐波，恣情的妙舞清歌”的描述。

使用場景

• 適用語境：多用于批評缺乏主見、盲目跟風的行為。例如：“決策時若隻趁浪逐波，難成大事。”
• 近義詞：隨波逐流、人雲亦雲。

補充說明

• 注意：部分資料（如）提到該詞有“抓住時機”的正面含義，但此解釋未被主流權威來源廣泛采納，建議以“缺乏主見”的釋義為主。

英文翻譯

• 對應表達：可譯為“go with the flow”或“follow the crowd”。

若需進一步了解成語接龍或更多例句，可參考《魯齋郎》《對玉梳》等古籍原文。

别人正在浏覽...