塵牽的意思、塵牽的詳細解釋

塵牽的解釋

猶塵累。 明 陳所聞 《駐馬聽·玉泉寺》曲：“欲謝塵牽，願分一掬，廣開方便。”參見“ 塵累 ”。

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；

專業解析

"塵牽"是漢語中較為少見的複合詞，其含義可從構詞法和文獻用例兩方面解析。從構詞結構看，"塵"本義為飛揚的細小灰土，《說文解字》釋作"鹿行揚土也"，後引申指世俗、凡間；"牽"原指牽引牛馬的繩索，《說文》解作"引前也"，衍生為牽挂、羁絆之意。二字組合後，"塵牽"特指世俗事務對人的精神束縛，常見於古代詩文表達超脫塵世之志，如唐代白居易《送李山人還》雲"迹慕青門隱，名慚紫禁仙。假歸思晚沐，朝去戀塵牽"（《全唐詩》卷四百三十七），形象展現了仕途牽絆與歸隱願望的矛盾。

該詞在《漢語大詞典》中被釋為"塵事的牽累"，屬佛教文化影響下的漢語詞彙，折射出傳統文化中"出世"與"入世"的思想碰撞。宋代文人晁補之《次韻無極以道僦居》"未妨着我塵土中，詩酒催人霜滿颔"中的"塵土"意象，可視為"塵牽"的互文表達。現代語言學家王力在《漢語詞彙史》中指出，此類"塵+X"構式多承載宗教哲學内涵，構成漢語特有的隱喻系統（商務印書館，2017年版）。

網絡擴展解釋

“塵牽”是一個漢語詞語，其含義和用法可以從以下幾個方面解析：

1.基本含義

“塵牽”讀作chén qiān，意為“被塵世所累”或“受世俗牽連”，常用來形容人因物質欲望、功名利祿等世俗事務而無法超脫的精神狀态。它可視為“塵累”的同義詞，指代煩惱與世俗束縛。

2.詳細解釋

• 詞義延伸：
  在佛教和道教語境中，“塵”象征現實世界或世俗紛擾（如“紅塵”），而“牽”則指被拉拽、束縛。合起來表達“因世俗牽絆而不得自由”的困境。
• 情感色彩：
  帶有消極意味，隱含對超脫的向往，如詩句“欲謝塵牽，願分一掬，廣開方便”即體現擺脫世俗的願望。

3.使用場景

• 文學創作：多用於詩詞或散文中，如明代陳所聞的《駐馬聽·玉泉寺》曲。
• 宗教哲思：佛教經典中常以此詞形容修行者需克服的世俗障礙。
• 日常比喻：可形容現代人因工作、名利等壓力而身心疲憊的狀态。

4.來源與例句

• 出處：最早見於佛教經典《金剛經》，後被文學作品引用。
• 例句：

  “誰能丢開了紅塵牽念，忘，做了凡人百年？”（天下歸元，引自）

“塵牽”是一個融合宗教哲思與文學色彩的詞彙，既可用於古典語境，也能映射現代生活中的精神困境。如需進一步了解具體用法，可參考《漢語大詞典》或佛教經典中的相關闡釋。

别人正在浏覽...