塵壤的意思、塵壤的詳細解釋

塵壤的解釋

(1).泥土。 晉 葛洪 《抱樸子·勤求》：“且夫深入九泉之下，長夜罔極，始為螻蟻之糧，終與塵壤合體。”

(2).猶塵世。 前蜀 杜光庭 《青城鄭瑱尚書本命醮詞》：“伏惟少駐鸞驂，下臨塵壤，愍其歉迫，假以恩休。” 宋 朱熹 《題周氏溪園·溪亭》詩：“主人心事遠，妙寄塵壤隔。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 壤的解釋 壤 ǎ 松軟的土，可耕之地：土壤。沃壤。壤土。 地，與“天”相對：霄壤。天壤之别。 地區，區域：壤界。接壤。窮鄉僻壤。 古同“攘”，紛亂。 古同“穰”，五谷豐收。 霄 筆畫數：； 部首：土； 筆順編

專業解析

塵壤（chén rǎng）是漢語中一個具有雙層含義的複合詞，既可指具體物質，也可用于抽象比喻，常見于古典文獻與現代書面語。其釋義如下：

一、基本釋義：塵土與土壤

指細微的塵土與地面土壤的混合物，即常見的塵埃或泥土。

例證：

“風起則塵壤飛揚，遮蔽天日。”

此義項強調物質形态的塵土，常見于描述自然場景或環境狀态。

二、引申義：卑微或世俗之物

比喻低微、卑賤的事物，或代指塵世、凡俗之境，與“高潔”“超脫”相對。

古典文獻例證：

王維《酬諸公見過》中“屏居藍田，薄地躬耕……仰廁群賢，皤然一老，愧無莞簟，班荊席藁”雖未直用“塵壤”，但後世常以“塵壤”注解此類甘居田畝、不慕榮華的境界，引申為安于平凡、超脫名利的精神狀态。

現代用例：

“他視功名如塵壤，潛心學術。”

此處喻指世俗榮華微不足道。

三、語用特征

1. 書面語傾向：多用于詩文、哲理論述，口語較少使用。
2. 情感色彩：中性或帶貶抑（如貶斥世俗），具體依語境而定。
3. 現代使用頻率：現代漢語中較少獨立成詞，但“塵埃”“塵土”等近義詞更常見。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，條目“塵壤”釋義及古典用例。
2. 王維《酬諸公見過》詩注解析，收錄于《王維集校注》（中華書局）。
3. 現代漢語語料庫（國家語言資源監測與研究中心）詞頻統計報告。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的綜合分析，“塵壤”是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：

1. 泥土
指普通的土壤或塵埃，常用于文學描寫中。例如：

• 明代何尹的詩句“絕妙魚龍洞，塵壤别一天”中，“塵壤”與“清泉”“紅日”形成對比，突出洞穴的幽深。
• 晉代葛洪在《抱樸子·勤求》中以“終與塵壤合體”暗喻生命歸于塵土的自然規律。

2. 塵世/人間
引申為與“仙界”相對的世俗世界，多見于宗教或哲學語境。例如：

• 前蜀杜光庭的《青城鄭瑱尚書本命醮詞》中用“下臨塵壤”表達神靈降臨凡間。
• 宋代朱熹詩句“妙寄塵壤隔”則暗含超脫世俗的意境。

補充信息

• 拼音：chén rǎng（注意第三聲，非部分網頁誤注的“răng”）。
• 組詞造句：
  • 月球塵埃的細小特性可描述為“揚起的塵壤可能漂浮很久”。
  • 與“紅塵”“霄壤”等詞搭配使用，可強化世俗與超然的對比。
• 英語翻譯：可直譯為“dust and soil”或引申為“mortal world”。

如需進一步了解古籍用例或現代文學中的延伸含義，可參考《抱樸子》等文獻或相關詩詞解析。

别人正在浏覽...