趁水和泥的意思、趁水和泥的詳細解釋

趁水和泥的解釋

利用現成的水來攪泥。比喻乘機行事。 姚雪垠 《李自成》第三卷第十一章：“ 羅汝才 笑一笑，說：‘這母貨不早不晚，來的恰好。趁水和泥，趁火打鐵，捎帶着把她收拾啦吧。’” 徐慎 《四書記》：“錄音一放，馬上會把基層幹部的思想搞亂，這時咱們趁水和泥，根據電影，聯繫實際，大揭大批，甚至當場可以把 趙越 揪出來。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 泥的解釋 泥 í 土和水合成的東西：泥巴。泥垢。泥漿。泥煤。泥淖（泥污的窪地）。泥濘。泥窪。 像泥的東西：棗泥。山藥泥。印泥（蓋圖章用的印色）。蒜泥。 泥 ì 　ㄋㄧˋ 塗抹：泥牆。泥縫兒（坣 ）。 固執，死

專業解析

"趁水和泥"是一個漢語成語，字面意思指趁着有水的時候趕緊和泥，比喻抓住有利時機或條件，迅速行動以完成任務或解決問題。其核心含義強調高效利用現有資源或機遇，避免錯失良機。以下從語義、用法及文化内涵三方面詳細解析：

一、語義解析

1. 字面拆解

   • 趁水：抓住有水的時候（"趁"指利用時機，"水"是必要條件）。
   • 和泥：将泥土與水混合制成泥漿（"和"讀作 huó，意為攪拌混合）。

     二者結合，凸顯"在條件具備時立即行動"的主動性。

2. 引申義

   比喻在條件成熟時果斷行事，避免因拖延導緻資源浪費或機會喪失。例如：

   "雨季來臨前趁水和泥，能省下大量人力。"

   此處強調利用自然條件（雨水）降低勞動成本。

二、用法與語境

• 適用場景：

  多用于描述資源調配、問題解決或工作計劃，常見于管理、工程或日常生活建議。

  • 正面意義：贊揚善于把握時機、務實高效（例："他做事趁水和泥，從不拖延"）。
  • 反面警示：提醒若錯失時機可能徒增困難（例："現在不趁水和泥，等水幹了更費力"）。

• 語法功能：

  作謂語、賓語，常與"要""應該"等助動詞連用（例："此事需趁水和泥，速戰速決"）。

三、文化内涵

該成語蘊含中國傳統農耕智慧，反映古人對自然規律的尊重與利用。泥土需水才能塑形，無水則難以操作，引申至生活中即：

"成事需借勢，順勢而為方為智"

這一理念與《荀子·勸學》"君子生非異也，善假于物也"的哲學觀相通，強調借助外力的重要性。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

   查看釋義

   定義："趁着有水時和泥，比喻抓緊有利時機辦事。"

2. 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社

   相關條目

   釋義："抓住有利條件及時行事，避免錯失良機。"

3. 中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》

   指出其最早見于元代農書《農桑輯要》，強調農耕實踐中的經驗總結。

網絡擴展解釋

“趁水和泥”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：

基本釋義

• 發音：chèn shuǐ huó ní（部分資料注音為“huò ní”，但更常見的動詞用法為“huó”）。
• 字面含義：利用現成的水來攪拌泥土，比喻抓住有利時機或條件，迅速行動以實現目标。

深層解析

1. 核心思想
   強調順勢而為，即在特定情境下，借助現成資源或機會高效完成任務。例如，在姚雪垠《李自成》中，角色利用突發情況“趁水和泥”解決問題。

2. 結構分析

   • 趁：抓住、利用；
   • 水：象征流動的機遇；
   • 和泥：指具體行動，将條件轉化為成果。

3. 近義詞與用法

   • 近義詞：趁熱打鐵、見機行事；
   • 語法：多作謂語或賓語，如“此事需趁水和泥，不可拖延”。

應用場景

• 日常語境：適用于商業決策、突發事件處理等需快速反應的場景。
• 文學引用：常見于曆史小說或策略分析，突出人物機敏。

若需進一步了解成語出處或例句，可參考《李自成》原著或權威詞典。

别人正在浏覽...