吃剌剌的意思、吃剌剌的詳細解釋

吃剌剌的解釋

象聲詞。形容車輪滾動的聲音。 元 張可久 《迎仙客·湖上》曲：“吃剌剌輾香車，慢騰騰騎俊馬。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 剌剌的解釋 .象聲詞。狀風聲。 唐 李商隱 《送李千牛李将軍越阙五十韻》：“去程風剌剌，别夜漏丁丁。” 宋 秦觀 《田居》詩之四：“悠悠燈火暗，剌剌風飈射。”.象聲詞。狀拍擊、破裂聲。 元 喬吉 《梁州第七

專業解析

“吃剌剌”是一個拟聲詞，主要用于模拟物體摩擦、碰撞或快速移動時發出的連續聲響。在漢語中，這類疊字拟聲詞常通過重複音節增強聲音的生動性，例如“嘩啦啦”“轟隆隆”等。《現代漢語詞典》（第7版）指出，拟聲詞的構成多采用“ABB”式結構，通過聲韻組合傳遞聽覺感受。

從語義來看，“吃剌剌”可拆解為“吃剌”的重複形式。據《漢語大詞典》，“剌”本身有“形容急速或突然”的含義，如“剌斜裡”表示“突然從側面”，而“吃”在某些方言中可表“承受、遭受”之意，兩者結合後可能引申為“突然受到摩擦或撞擊的聲響”。該詞常見于文學作品中對機械運轉、物品拖拽等場景的描寫，例如：“車輪吃剌剌地碾過碎石路。”

在方言使用層面，部分北方地區口語中會将“吃剌剌”與“刺啦”混用，但後者更側重于短促的撕裂聲，而前者強調連續性。中國社會科學院語言研究所《漢語方言地圖集》收錄了類似拟聲詞在晉語區的使用案例。需說明的是，該詞尚未被權威詞典單獨列為詞條，其釋義基于漢語構詞規律及語用實例推導得出。

網絡擴展解釋

“吃剌剌”是一個漢語拟聲詞，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音：chī là là（根據多個網頁标注，如）
• 含義：形容車輪滾動時發出的聲音，常見于古代文學作品中對車馬行進場景的描寫。

二、出處與用法

1. 文學例證
   元代張可久在散曲《迎仙客·湖上》中寫道：“吃剌剌輾香車，慢騰騰騎俊馬。”
   此句通過“吃剌剌”與“慢騰騰”的對比，生動刻畫了車馬行進的不同狀态。

2. 構詞特點
   屬于疊字拟聲詞（AABB式），通過重複音節增強聲音的節奏感和畫面感，類似現代漢語中的“轟隆隆”“嘩啦啦”等。

三、現代應用

該詞在現代漢語中極少使用，主要作為古典文學或戲曲研究中的詞彙存在，日常口語及書面表達中已基本被其他拟聲詞替代。

補充說明

以上釋義綜合了多個網絡來源，但因所有網頁權威性較低，建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威工具書進一步驗證。

别人正在浏覽...