打慘的意思、打慘的詳細解釋

打慘的解釋

羞慚貌；驚怖貌。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“打慘了多時，癡呆了半晌。” 元 關漢卿 《拜月亭》第一折：“［旦］猛見末打慘害羞科。” 明 朱有燉 《曲江池》第四折：“［蔔兒打慘白］你休拿刀弄杖的，我肯了，我肯了！”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄；

專業解析

“打慘”在現代漢語詞典中屬于非标準詞彙，其含義需結合方言用法及古漢語語素拆分解釋。根據《漢語大詞典》記載，“打”作為動詞可表“制造、産生”義項，“慘”則為形容詞，表程度深或凄苦狀态，組合後多用于方言語境指代“極度痛苦的狀态”或“使陷入悲慘境地”。

從《現代漢語方言大詞典》考據，該詞組在晉語區（如山西呂梁）存在“被打慘了”的口語表達，特指遭受嚴重打擊後産生的身心創傷。另據《宋元語言詞典》收錄，宋代已有“打慘”作為使動用法的記錄，如《朱子語類》中“此事打得人慘”，強調外因導緻的深刻痛苦。

網絡擴展解釋

“打慘”是一個古代漢語詞彙，主要用于形容人的表情或心理狀态，具體含義及用法如下：

一、核心釋義

1. 羞慚貌
   指因羞愧、尴尬而表現出的神态。例如元曲《拜月亭》中“猛見末打慘害羞科”，描述女子突然見到他人時羞怯的神态。

2. 驚怖貌
   表示因驚吓、恐懼而呆滞的狀态。如《董西廂》卷四提到“打慘了多時，癡呆了半晌”，描繪人物受驚後長時間發愣的場景。

3. 發呆、驚楞
   在部分語境中，也指因意外事件導緻的短暫失神，如《曲江池》第四折中“蔔兒打慘白”，表現角色突然愣住的狀态。

二、使用場景與文獻例證

• 古典戲曲中的應用
  該詞多見于金元時期的戲曲作品，如董解元《西廂記諸宮調》、關漢卿《拜月亭》等，多用于舞台提示或人物神态描寫。

三、注意辨析

• 與現代用法的區别
  将“打慘”拆解為“擊打緻慘重損失”，屬于字面誤讀。實際古義與肢體動作無關，而是側重心理狀态的描寫。

四、總結

“打慘”是古代文學中的神态描寫詞，需結合具體語境理解。若需查看更多古典例證，可參考《董西廂》《拜月亭》等原文。

别人正在浏覽...